ترجم أي فيديو إلى لغة أخرى
ارفع فيديو بلغة واخرج بالنص المفرّغ، وترجمة إلى اللغة التي تختارها، وترجمة مصاحبة بأي منهما — مع الحفاظ على التوقيتات. مصمَّم لصنّاع المحتوى المتجهين إلى العالمية وللمشاهدين الذين يتابعون بلغتهم.
30 دقيقة مجانية كل شهر · بلا بطاقة ائتمان
ارفع الفيديو
MP4 وMOV وWebM وغيرها من الصيغ الشائعة. يُستخرج مسار الصوت تلقائيًا ويُفرَّغ باللغة المنطوقة — أكثر من 99 لغة مدعومة.
اختر اللغة الهدف
ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر من بين أكثر من 99 لغة. يُترجم النص المفرّغ سطرًا سطرًا مع الحفاظ على التوقيتات الأصلية، فتبقى الترجمة المصاحبة متزامنة.
صدّر ترجمة مصاحبة مترجمة
نزّل SRT أو VTT باللغة الأصلية أو المترجمة — جاهزة لـ YouTube Studio أو CapCut أو Premiere أو أي مشغّل. ويُصدَّر النص العادي أيضًا.
كل ما تحتاجه، مضمّن
- ترجمة مصاحبة مترجمة تبقى متزامنة
- أكثر من 99 لغة هدف، وأكثر من 99 لغة مصدر
- الأصل والترجمة محفوظان جنبًا إلى جنب
- تصدير SRT وVTT بأي من اللغتين
- ملخص اختياري بالذكاء الاصطناعي للفيديو
- دقائق مجانية كل شهر لتجربته
الأسئلة الشائعة
كيف أترجم فيديو إلى لغة أخرى؟
ارفع الفيديو في صفحة التفريغ، واختر اللغة المنطوقة، وضع علامة على «أضف ترجمة» واختر اللغة الهدف. تحصل على النص الأصلي والترجمة وملفات الترجمة المصاحبة بأي من اللغتين.
هل ستطابق الترجمة المصاحبة المترجمة توقيت الفيديو؟
نعم. تتم الترجمة سطرًا سطرًا مقابل المقاطع الأصلية، فيحتفظ كل سطر مترجم بتوقيت الكلمات التي يترجمها تمامًا.
هل يمكنني ترجمة فيديو هندي أو بنغالي أو أردي إلى الإنجليزية؟
نعم — تلك أقوى لغاتنا. يستخدم النص المصدر محركات موجَّهة حسب اللغة مع مراجعة إملائية بالذكاء الاصطناعي، فتنطلق الترجمة المصاحبة الإنجليزية من نص مفرّغ دقيق.
ما صيغ الفيديو التي تعمل؟
MP4 وMOV وWebM وMKV ومعظم الحاويات الشائعة بحجم يصل إلى 120 MB. يُستخرج الصوت تلقائيًا؛ لا شيء يحتاج إلى تحويل أولًا.
هل تكلّف ترجمة الفيديو رسومًا إضافية؟
لا. الترجمة مضمّنة في دقائق التفريغ الخاصة بك — تغطيها الدقائق المجانية الشهرية، وبعد ذلك تبدأ الخطط من $10/شهر أو الدفع حسب الاستخدام بـ $1/ساعة.
جرّبه على تسجيلك الخاص
30 دقيقة مجانية كل شهر. ارفع ملفًا وشاهد النص المفرّغ في دقائق.
ابدأ التفريغ الآن مجانًا