تحويل الصوت الإسباني إلى نص، مع الترجمة الإنجليزية جنبًا إلى جنب
ارفع مقابلة أو درسًا أو حلقة بودكاست أو رسالة صوتية من WhatsApp بالإسبانية، واحصل على النص كاملًا بطابع زمني على كل سطر، في نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت. وأضف ترجمة إنجليزية بعلامة واحدة. 30 دقيقة مجانًا كل شهر، ثم $1 للساعة بلا اشتراك.
30 دقيقة مجانية كل شهر · بلا بطاقة ائتمانعرض الأسعار
مثال حقيقي
تسجيل مدته 64 ثانية، فرّغه TranscriptGo وترجمه ولخّصه، ويظهر هنا كما يظهر في حسابك. لم يُعدَّل أي شيء.
Argentina - flora y fauna.mp3
استمع إليه — انقر على أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة
تنزيل
ESتتبع التنزيلات النسخة التي تقرؤها — بدّل أعلى النص لتنزيل النسخة الأخرى.
ملخص بالذكاء الاصطناعي
Este texto describe la Pampa Húmeda y la Pampa Seca en Argentina. La Pampa Húmeda es una pradera con suelos ricos en humus, ideal para la agricultura, y aunque originalmente no tenía árboles, ahora presenta especies importadas y el ombú nativo. La Pampa Seca, con menos de 500 mm de precipitación anual, es una estepa de hierbas duras, con la particularidad de tener bosques de calen en su región central.
- La Pampa Húmeda se caracteriza por ser una gran pradera en la zona central del país, con suelos muy productivos para la agricultura debido a su alto contenido de humus.
- Originalmente, la Pampa no tenía árboles, pero la intervención humana introdujo especies como el psicómoro americano y el eucalipto, además de la presencia nativa del ombú.
- La Pampa Seca, o Pampa Occidental, recibe menos de 500 mm de precipitaciones anuales y es una llanura de hierbas duras (estepa).
- En la región central de la Pampa Seca se encuentran montes o bosques del árbol caducifolio llamado calen, distribuidos en una diagonal desde Córdoba y San Luis hasta La Pampa y Buenos Aires.
النص المفرّغ
انقر على أي سطر لتشغيله من تلك اللحظة.
الصوت: Es-argentina-florayfauna-article.ogg, Barbararodeker · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from Spanish Wikipedia, CC BY-SA
ارفع صوتًا أو فيديو بالإسبانية
MP3 أو M4A أو WAV أو MP4 أو MOV أو رسالة صوتية من WhatsApp، بحجم يصل إلى 120 MB. اختر الإسبانية أو دع الاكتشاف التلقائي يتعرّف عليها.
احصل على النص المفرّغ في ثوانٍ
يُفرَّغ التسجيل كاملًا بطابع زمني على كل سطر. وتفريغ ساعة من الصوت يستغرق نحو 30 ثانية.
ترجم ونزّل
ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر الإنجليزية أو أي لغة من 99 لغة، لتظهر جنبًا إلى جنب مع الأصل. نزّل TXT أو Word أو SRT أو VTT.
ما الذي يفرّغه الناس بالإسبانية
مقابلات الرسائل الجامعية
حوّل مقابلات رسالة الماجستير أو الدكتوراه إلى نص يمكنك الاقتباس منه، بطابع زمني على كل سطر. اشترِ بضع ساعات مرة واحدة بدلًا من خطة شهرية.
الدروس والمحاضرات
ارفع تسجيل الدرس وذاكر من نص يمكنك البحث فيه، أو اقرأه بالإنجليزية إن لم تكن الإسبانية لغتك الأم.
البودكاست وYouTube
احصل على نص لوصف الحلقة وترجمة مصاحبة بصيغة SRT تُرفع مباشرة إلى YouTube Studio.
رسائل WhatsApp الصوتية
صدّر رسالة صوتية طويلة واقرأها بدلًا من الاستماع إليها، أو ترجمها إلى الإنجليزية.
الصحافة والبحث
ابحث في تسجيل طويل عن الاقتباس الذي تحتاجه، وانتقل مباشرة إلى تلك اللحظة في الصوت.
الاجتماعات
ارفع تسجيلًا من Zoom أو Teams أو Google Meet، واحصل على النص كاملًا مع ملخص بالذكاء الاصطناعي لما تقرّر.
ما الذي تتوقعه من تفريغ الإسبانية
الإسبانية من أفضل اللغات التي يتعامل معها الذكاء الاصطناعي للكلام. وهذه بعض الأمور التي تحدد مدى نظافة النص، لتعرفها قبل الرفع.
- إسبانيا وأمريكا اللاتينية
- لا تحتاج إلى اختيار بلد. اختر الإسبانية أو دع الاكتشاف التلقائي يتعرّف عليها، سواء كان المتحدث من مدريد أو مكسيكو سيتي أو بوينس آيرس أو بوغوتا.
- الصوت الواضح يعطي أنظف نص
- أهم ما في الأمر ميكروفون قريب من المتحدث، وشخص واحد يتكلم في كل مرة. أما الضجيج العالي في الخلفية أو تداخل الأصوات فيخفّض الدقة في كل أداة.
- لا يُميَّز المتحدثون
- لا يحدد TranscriptGo من المتحدث. في المقابلات، أضف الأسماء بنفسك أثناء القراءة؛ والطوابع الزمنية تجعل ذلك سريعًا.
- بلا اشتراك
- يحصل كل حساب على 30 دقيقة مجانية كل شهر. وبعدها تكلّف الساعات المدفوعة مسبقًا $1 للساعة ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا، فلا تتحول بضع مقابلات إلى فاتورة شهرية.
كل ما تحتاجه، مضمّن
- تسجيلك الإسباني كاملًا، بطابع زمني على كل سطر
- ترجمة إنجليزية جنبًا إلى جنب، أو إلى أي لغة من 99 لغة
- ملخص بالذكاء الاصطناعي للتسجيل
- تنزيل بصيغة TXT أو Word (DOCX) أو SRT أو VTT
- رسائل WhatsApp الصوتية وMP3 وM4A وWAV وMP4 وMOV
- نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت
- 30 دقيقة مجانًا كل شهر، ثم $1 للساعة لا تنتهي صلاحيتها
الأسئلة الشائعة
كيف أحوّل صوتًا إسبانيًا إلى نص مجانًا؟
أنشئ حسابًا مجانيًا، وافتح صفحة التفريغ، وارفع ملفك واختر الإسبانية. يحصل كل حساب على 30 دقيقة مجانية كل شهر، لا مرة واحدة فقط، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
هل يمكنني ترجمة الصوت الإسباني إلى الإنجليزية؟
نعم. ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر الإنجليزية. يظهر النص الإنجليزي سطرًا بسطر بجانب الإسباني بالطوابع الزمنية نفسها، ويمكنك تنزيل أيٍّ منهما، بما في ذلك ترجمة مصاحبة بالإنجليزية.
هل يعمل مع إسبانية إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟
نعم. اختر الإسبانية أو الاكتشاف التلقائي، أيًّا كانت اللكنة. التسجيلات الواضحة تعطي أفضل النتائج، فجرّب ملفك أولًا بالدقائق المجانية.
هل يمكنني تفريغ رسائل WhatsApp الصوتية؟
نعم. شارك الرسالة الصوتية أو صدّرها كملف، وارفعها مثل أي تسجيل آخر. والرسائل الصوتية الطويلة تعمل أيضًا.
هل يصلح لمقابلات الرسائل الجامعية؟
نعم بالنسبة إلى النص نفسه: لكل سطر طابع زمني، فيسهل التحقق من الاقتباسات بالرجوع إلى الصوت. لا يُميَّز المتحدثون، فحدّد من يتكلم أثناء المراجعة. ويشتري كثير من الطلاب حزمة واحدة من 5 ساعات ($5) بدلًا من الاشتراك.
كم يستغرق التفريغ؟
نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت.
هل يمكنني إنشاء ترجمة مصاحبة إسبانية لـ YouTube؟
نعم. نزّل ملف SRT أو VTT بالطوابع الزمنية وارفعه إلى YouTube Studio أو أي برنامج تحرير فيديو، بالإسبانية أو بلغة مترجمة.
كم التكلفة؟ هل أحتاج إلى اشتراك؟
لا حاجة إلى اشتراك. بعد الدقائق الثلاثين المجانية كل شهر، تكلّف الساعات المدفوعة مسبقًا $1 للساعة، وتُباع في حزم من 5 ساعات، ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا. والخطط الشهرية متاحة إن كنت تفرّغ كل أسبوع.
جرّبه على تسجيلك الخاص
30 دقيقة مجانية كل شهر. ارفع ملفًا وشاهد النص المفرّغ في دقائق.
ابدأ التفريغ الآن مجانًا