تحويل الصوت الفرنسي إلى نص، مع الترجمة الإنجليزية جنبًا إلى جنب
المقابلات والمحاضرات والاجتماعات والبودكاست والرسائل الصوتية بالفرنسية تتحول إلى نص بطابع زمني على كل سطر، في نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت. وأضف ترجمة إنجليزية بعلامة واحدة. 30 دقيقة مجانًا كل شهر، ثم $1 للساعة بلا اشتراك.
30 دقيقة مجانية كل شهر · بلا بطاقة ائتمانعرض الأسعار
مثال حقيقي
تسجيل مدته 35 ثانية، فرّغه TranscriptGo وترجمه ولخّصه، ويظهر هنا كما يظهر في حسابك. لم يُعدَّل أي شيء.
Hermine.mp3
استمع إليه — انقر على أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة
تنزيل
FRتتبع التنزيلات النسخة التي تقرؤها — بدّل أعلى النص لتنزيل النسخة الأخرى.
ملخص بالذكاء الاصطناعي
Il s'agit d'une description de l'hermine.
- La femelle est généralement plus petite et plus légère que le mâle.
- En été, le pelage est brun sur le dos et blanchâtre sur le ventre.
- En hiver, l'hermine devient entièrement blanche, sauf l'extrémité de la queue qui reste noire.
- Vers la mi-mars, l'hermine mue pour retrouver sa couleur d'été avant la saison des amours.
- En automne, lors de la pousse du poil, le fond est blanc et la pointe est brune.
النص المفرّغ
انقر على أي سطر لتشغيله من تلك اللحظة.
الصوت: Fr Hermine.ogg, AmeFez · CC BY-SA 3.0 · excerpt, edited; text from French Wikipedia, CC BY-SA
ارفع صوتًا أو فيديو بالفرنسية
MP3 أو M4A أو WAV أو MP4 أو MOV أو رسالة صوتية من WhatsApp، بحجم يصل إلى 120 MB. اختر الفرنسية أو دع الاكتشاف التلقائي يتعرّف عليها.
احصل على النص المفرّغ في ثوانٍ
يُفرَّغ التسجيل كاملًا بطابع زمني على كل سطر. وتفريغ ساعة من الصوت يستغرق نحو 30 ثانية.
ترجم ونزّل
ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر الإنجليزية أو أي لغة من 99 لغة، لتظهر جنبًا إلى جنب مع الأصل. نزّل TXT أو Word أو SRT أو VTT.
ما الذي يفرّغه الناس بالفرنسية
مقابلات البحث
فرّغ مقابلات رسالتك الجامعية أو بحثك النوعي، واقتبس منها بالطوابع الزمنية. اشترِ بضع ساعات مرة واحدة بدلًا من خطة شهرية.
المحاضرات والندوات
حوّل المحاضرة المسجّلة إلى نص يمكن البحث فيه للمذاكرة، مع ملخص بالذكاء الاصطناعي لأهم النقاط.
الاجتماعات
ارفع تسجيلًا من Zoom أو Teams أو Google Meet، واحصل على النص كاملًا مع ملخص لما تقرّر.
البودكاست وYouTube
احصل على نص لوصف الحلقة وترجمة مصاحبة بصيغة SRT أو VTT جاهزة لـ YouTube.
الرسائل الصوتية
رسائل WhatsApp الصوتية الطويلة تتحول إلى نص تقرؤه أو تبحث فيه أو تترجمه إلى الإنجليزية.
تعلّم الفرنسية
تابع الصوت الفرنسي بالقراءة، وشاهد الترجمة الإنجليزية سطرًا بسطر بجانبه.
ما الذي تتوقعه من تفريغ الفرنسية
الفرنسية من أفضل اللغات التي يتعامل معها الذكاء الاصطناعي للكلام. وهذه بعض الأمور التي تحدد مدى نظافة النص، لتعرفها قبل الرفع.
- اللكنات
- لا تحتاج إلى اختيار منطقة. اختر الفرنسية أو دع الاكتشاف التلقائي يتعرّف عليها، سواء كان المتحدث من فرنسا أو بلجيكا أو سويسرا أو كيبيك أو أفريقيا. والتسجيلات الواضحة تعطي أفضل النتائج في كل مكان.
- الصوت الواضح يعطي أنظف نص
- أهم ما في الأمر ميكروفون قريب من المتحدث، وشخص واحد يتكلم في كل مرة. أما الضجيج العالي في الخلفية أو تداخل الأصوات فيخفّض الدقة في كل أداة.
- لا يُميَّز المتحدثون
- لا يحدد TranscriptGo من المتحدث. في المقابلات، أضف الأسماء بنفسك أثناء القراءة؛ والطوابع الزمنية تجعل ذلك سريعًا.
- ملفاتك
- تُرفع الملفات عبر اتصال مشفّر، ولا يرى ملفاتك أحد سواك، ولا تُباع أبدًا ولا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ويمكنك حذف أي ملف في أي وقت.
كل ما تحتاجه، مضمّن
- تسجيلك الفرنسي كاملًا، بطابع زمني على كل سطر
- ترجمة إنجليزية جنبًا إلى جنب، أو إلى أي لغة من 99 لغة
- ملخص بالذكاء الاصطناعي للتسجيل
- تنزيل بصيغة TXT أو Word (DOCX) أو SRT أو VTT
- رسائل WhatsApp الصوتية وMP3 وM4A وWAV وMP4 وMOV
- نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت
- 30 دقيقة مجانًا كل شهر، ثم $1 للساعة لا تنتهي صلاحيتها
الأسئلة الشائعة
كيف أفرّغ صوتًا فرنسيًا إلى نص مجانًا؟
أنشئ حسابًا مجانيًا، وافتح صفحة التفريغ، وارفع ملفك واختر الفرنسية. يحصل كل حساب على 30 دقيقة مجانية كل شهر، لا مرة واحدة فقط، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
هل يتعامل مع الفرنسية البلجيكية والسويسرية والكيبيكية والأفريقية؟
اختر الفرنسية أو الاكتشاف التلقائي، أيًّا كانت اللكنة. التسجيلات الواضحة تعطي أفضل النتائج في كل مكان، فجرّب ملفك أولًا بالدقائق المجانية.
هل يمكنني تفريغ مقابلة لرسالتي الجامعية؟
نعم بالنسبة إلى النص نفسه: لكل سطر طابع زمني، فيسهل التحقق من الاقتباسات بالرجوع إلى الصوت. لا يُميَّز المتحدثون، فحدّد من يتكلم أثناء المراجعة. ويشتري كثير من الطلاب حزمة واحدة من 5 ساعات ($5) بدلًا من الاشتراك.
كيف أفرّغ رسالة WhatsApp صوتية؟
شارك الرسالة الصوتية أو صدّرها كملف، وارفعها مثل أي تسجيل آخر. والرسائل الطويلة تعمل أيضًا.
كم يستغرق تفريغ ساعة من الصوت؟
نحو 30 ثانية.
هل يمكنني ترجمة النص المفرّغ إلى الإنجليزية؟
نعم. ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر الإنجليزية. يظهر النص الإنجليزي سطرًا بسطر بجانب الفرنسي بالطوابع الزمنية نفسها، ويمكنك تنزيل أيٍّ منهما. والملخص بالذكاء الاصطناعي على بُعد علامة واحدة.
هل يمكنني إنشاء ترجمة مصاحبة SRT أو VTT لفيديو على YouTube؟
نعم. نزّل ملف SRT أو VTT بالطوابع الزمنية وارفعه إلى YouTube أو أي برنامج تحرير فيديو، بالفرنسية أو بلغة مترجمة.
ماذا يحدث لملفي الصوتي؟
يُرفع عبر اتصال مشفّر ولا يراه أحد سواك. لا تُباع الملفات أبدًا ولا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ويمكنك حذف أي ملف في أي وقت. وفي الحساب المجاني يُحذف الصوت تلقائيًا بعد 7 أيام، ويبقى النص.
جرّبه على تسجيلك الخاص
30 دقيقة مجانية كل شهر. ارفع ملفًا وشاهد النص المفرّغ في دقائق.
ابدأ التفريغ الآن مجانًا