تحويل الصوت البرتغالي إلى نص، من البرازيل والبرتغال
المقابلات والدروس والاجتماعات والبودكاست ورسائل WhatsApp الصوتية بالبرتغالية تتحول إلى نص بطابع زمني على كل سطر، في نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت. وأضف ترجمة إنجليزية بعلامة واحدة. 30 دقيقة مجانًا كل شهر، ثم $1 للساعة بلا اشتراك.
30 دقيقة مجانية كل شهر · بلا بطاقة ائتمانعرض الأسعار
مثال حقيقي
تسجيل مدته 24 ثانية، فرّغه TranscriptGo وترجمه ولخّصه، ويظهر هنا كما يظهر في حسابك. لم يُعدَّل أي شيء.
Bolinho de chuva.mp3
استمع إليه — انقر على أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة
تنزيل
PTتتبع التنزيلات النسخة التي تقرؤها — بدّل أعلى النص لتنزيل النسخة الأخرى.
ملخص بالذكاء الاصطناعي
Este é um texto descritivo sobre bolinho de chuva.
- O bolinho de chuva é uma especialidade típica de Portugal e do Brasil.
- É feito com farinha de trigo, ovos, leite e fermento químico ou bicarbonato de sódio.
- Opcionalmente, podem ser adicionadas frutas picadas.
- Os bolinhos são fritos em óleo quente e polvilhados com canela e açúcar.
النص المفرّغ
انقر على أي سطر لتشغيله من تلك اللحظة.
الصوت: Bolinho de Chuva.ogg, Vitorperrut555 · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from Portuguese Wikipedia, CC BY-SA
ارفع صوتًا أو فيديو بالبرتغالية
MP3 أو M4A أو WAV أو MP4 أو MOV أو رسالة صوتية من WhatsApp، بحجم يصل إلى 120 MB. اختر البرتغالية أو دع الاكتشاف التلقائي يتعرّف عليها.
احصل على النص المفرّغ في ثوانٍ
يُفرَّغ التسجيل كاملًا بطابع زمني على كل سطر. وتفريغ ساعة من الصوت يستغرق نحو 30 ثانية.
ترجم ونزّل
ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر الإنجليزية أو أي لغة من 99 لغة، لتظهر جنبًا إلى جنب مع الأصل. نزّل TXT أو Word أو SRT أو VTT.
ما الذي يفرّغه الناس بالبرتغالية
رسائل WhatsApp الصوتية
رسائل صوتية طويلة، وعدة رسائل دفعة واحدة: ارفع الملفات واقرأها، أو ترجمها إلى الإنجليزية.
مقابلات الرسائل الجامعية والأبحاث
فرّغ مقابلات رسالتك الجامعية أو بحثك النوعي، واقتبس منها بالطوابع الزمنية. اشترِ بضع ساعات مرة واحدة بدلًا من خطة شهرية.
الدروس والمحاضرات
حوّل الدرس المسجّل إلى نص يمكن البحث فيه للمذاكرة، مع ملخص بالذكاء الاصطناعي لأهم النقاط.
الاجتماعات والمكالمات
ارفع تسجيلًا من Zoom أو Teams أو Google Meet، واحصل على النص كاملًا مع ملخص لما تقرّر.
البودكاست وYouTube
احصل على نص لوصف الحلقة وترجمة مصاحبة بصيغة SRT جاهزة لـ YouTube Studio.
الإفادات المسجّلة
احصل على نسخة مكتوبة من جلسة استماع أو إفادة أو مكالمة هاتفية مسجّلة لمراجعتها والاقتباس منها. هذا تفريغ آلي بالذكاء الاصطناعي، وليس خدمة بشرية معتمدة.
ما الذي تتوقعه من تفريغ البرتغالية
البرتغالية من أفضل اللغات التي يتعامل معها الذكاء الاصطناعي للكلام. وهذه بعض الأمور التي تحدد مدى نظافة النص، لتعرفها قبل الرفع.
- البرازيل والبرتغال
- لا تحتاج إلى اختيار بلد. اختر البرتغالية أو دع الاكتشاف التلقائي يتعرّف عليها، سواء كان المتحدث من ساو باولو أو ريو أو الشمال الشرقي البرازيلي أو لشبونة أو بورتو.
- الصوت الواضح يعطي أنظف نص
- أهم ما في الأمر ميكروفون قريب من المتحدث، وشخص واحد يتكلم في كل مرة. أما الضجيج العالي في الخلفية أو تداخل الأصوات فيخفّض الدقة في كل أداة.
- لا يُميَّز المتحدثون
- لا يحدد TranscriptGo من المتحدث. في المقابلات، أضف الأسماء بنفسك أثناء القراءة؛ والطوابع الزمنية تجعل ذلك سريعًا.
- بلا اشتراك
- يحصل كل حساب على 30 دقيقة مجانية كل شهر. وبعدها تكلّف الساعات المدفوعة مسبقًا US$1 للساعة ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا، فلا تتحول بضع مقابلات إلى فاتورة شهرية.
كل ما تحتاجه، مضمّن
- تسجيلك البرتغالي كاملًا، بطابع زمني على كل سطر
- ترجمة إنجليزية جنبًا إلى جنب، أو إلى أي لغة من 99 لغة
- ملخص بالذكاء الاصطناعي للتسجيل
- تنزيل بصيغة TXT أو Word (DOCX) أو SRT أو VTT
- رسائل WhatsApp الصوتية وMP3 وM4A وWAV وMP4 وMOV
- نحو 30 ثانية لكل ساعة صوت
- 30 دقيقة مجانًا كل شهر، ثم $1 للساعة لا تنتهي صلاحيتها
الأسئلة الشائعة
كيف أفرّغ صوتًا برتغاليًا إلى نص مجانًا؟
أنشئ حسابًا مجانيًا، وافتح صفحة التفريغ، وارفع ملفك واختر البرتغالية. يحصل كل حساب على 30 دقيقة مجانية كل شهر، لا مرة واحدة فقط، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
هل يعمل مع البرتغالية البرازيلية والأوروبية؟
نعم. اختر البرتغالية أو الاكتشاف التلقائي، سواء كان المتحدث من البرازيل أو البرتغال. التسجيلات الواضحة تعطي أفضل النتائج، فجرّب ملفك أولًا بالدقائق المجانية.
كيف أحوّل رسالة WhatsApp صوتية إلى نص؟
شارك الرسالة الصوتية أو صدّرها كملف، وارفعها مثل أي تسجيل آخر. والرسائل الطويلة تعمل أيضًا، ويمكنك رفع عدة رسائل واحدة تلو الأخرى.
هل يصلح لمقابلات الرسائل الجامعية أو الأبحاث؟
نعم بالنسبة إلى النص نفسه: لكل سطر طابع زمني، فيسهل التحقق من الاقتباسات بالرجوع إلى الصوت. لا يُميَّز المتحدثون، فحدّد من يتكلم أثناء المراجعة. ويشتري كثير من الطلاب حزمة واحدة من 5 ساعات ($5) بدلًا من الاشتراك.
كم يستغرق تفريغ ساعة من الصوت؟
نحو 30 ثانية.
هل يمكنني ترجمة النص المفرّغ إلى الإنجليزية أو الإسبانية؟
نعم. ضع علامة على «أضف ترجمة» واختر اللغة. تظهر الترجمة سطرًا بسطر بجانب النص البرتغالي بالطوابع الزمنية نفسها، ويمكنك تنزيل أيٍّ منهما.
هل يمكنني إنشاء ترجمة مصاحبة SRT لـ YouTube؟
نعم. نزّل ملف SRT أو VTT بالطوابع الزمنية وارفعه إلى YouTube Studio أو أي برنامج تحرير فيديو، بالبرتغالية أو بلغة مترجمة.
كم التكلفة؟ هل أحتاج إلى اشتراك؟
لا حاجة إلى اشتراك. بعد الدقائق الثلاثين المجانية كل شهر، تكلّف الساعات المدفوعة مسبقًا US$1 للساعة، وتُباع في حزم من 5 ساعات، ولا تنتهي صلاحيتها أبدًا. والخطط الشهرية متاحة إن كنت تفرّغ كل أسبوع.
جرّبه على تسجيلك الخاص
30 دقيقة مجانية كل شهر. ارفع ملفًا وشاهد النص المفرّغ في دقائق.
ابدأ التفريغ الآن مجانًا