Áudio em inglês para texto, com legendas, resumo e tradução para o português
Podcasts, entrevistas, aulas, reuniões e gravações de voz em inglês viram texto com marcação de tempo em cada linha, geralmente em poucos minutos. Baixe em Word, TXT ou legendas SRT/VTT, adicione um resumo com IA ou traduza a transcrição inteira para o português. 30 minutos grátis todo mês, sem cartão.
30 minutos grátis todo mês · sem cartão de créditoVer preços
Envie o áudio ou vídeo em inglês
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, uma gravação do Zoom ou uma gravação de voz. Escolha inglês para ter o melhor resultado ou deixe a detecção automática identificar o idioma.
Receba a transcrição completa
A gravação é transcrita do começo ao fim, com marcação de tempo em cada linha. Um arquivo de uma hora costuma ficar pronto em poucos minutos.
Baixe, traduza ou resuma
Baixe em Word, TXT, SRT ou VTT. Marque “Traduzir” para ver o português ou qualquer um dos 99 idiomas lado a lado, e “Resumo com IA” para os pontos principais.
O que as pessoas transcrevem em inglês
Podcasts e vídeos do YouTube
Receba a transcrição completa para a descrição do episódio, posts de blog e citações, além de legendas SRT ou VTT prontas para o YouTube ou seu editor de vídeo.
Entrevistas
Jornalistas, pesquisadores e estudantes recebem texto citável com marcação de tempo em cada linha, então fica fácil conferir cada citação com o áudio.
Aulas e cursos
Uma aula gravada vira anotações pesquisáveis, com um resumo com IA dos pontos principais para revisar.
Reuniões e chamadas
Envie uma gravação do Zoom, Teams ou Google Meet e compartilhe o texto completo, ou um resumo curto do que foi decidido, com quem não participou.
Conteúdo em inglês no seu idioma
Traduza a transcrição em inglês para o português ou para qualquer um dos 99 idiomas e baixe legendas traduzidas com os tempos originais.
Gravações de voz e ditados
Ideias, anotações e rascunhos ditados no celular viram texto que você pode copiar para um e-mail ou um documento.
O que esperar da transcrição em inglês
O inglês é um dos idiomas que a IA de reconhecimento de fala domina melhor. Ainda assim, alguns fatores definem o quanto o texto sai limpo, e vale conhecê-los antes de enviar o arquivo.
- Sotaques do mundo todo
- O inglês dos Estados Unidos, do Reino Unido, da Austrália, da Índia, da África e de outros lugares funciona bem, assim como o inglês falado por não nativos. Muita gíria ou fala pouco clara gera mais erros, então teste primeiro seu próprio arquivo com os minutos grátis.
- Gravações longas voltam completas
- Um podcast de duas horas ou um seminário de três horas é transcrito do começo ao fim, sem ser cortado depois da primeira parte. Os planos pagos aceitam arquivos de até 5 horas no Starter e até 12 horas no Max.
- Um rascunho para conferir, não uma transcrição certificada
- Os falantes não são identificados, e de vez em quando um nome ou termo técnico pode sair errado. Cada linha tem marcação de tempo: vá até esse momento, ouça e corrija a palavra no arquivo Word baixado.
- Áudio nítido dá o texto mais limpo
- O que mais importa é um microfone perto de quem fala e uma pessoa falando por vez. Ruído de fundo alto ou pessoas falando ao mesmo tempo reduzem a precisão em qualquer ferramenta.
Tudo o que você precisa, incluído
- A gravação inteira em inglês, com marcação de tempo em cada linha
- Arquivos longos transcritos do começo ao fim
- Legendas SRT e VTT para o YouTube e editores de vídeo
- Download em Word (DOCX) ou TXT, com ou sem marcação de tempo
- Tradução para o português ou qualquer um dos 99 idiomas, lado a lado
- Resumo com IA da gravação
- 30 minutos grátis todo mês, sem cartão
- Planos a partir de $7 por mês, ou horas pré-pagas sem assinatura
Perguntas frequentes
Como converter áudio em inglês para texto?
Crie uma conta gratuita, abra Transcrever, envie seu arquivo e escolha inglês. A transcrição aparece com marcação de tempo em cada linha, e você pode baixá-la em Word, TXT, SRT ou VTT.
A transcrição em inglês é grátis?
Toda conta recebe 30 minutos grátis todo mês, não só uma vez, sem cartão de crédito. Para mais, há planos a partir de $7 por mês, ou você pode comprar horas pré-pagas que nunca expiram, em pacotes de pelo menos 5 horas.
Qual é a precisão?
Com uma gravação nítida, o texto reflete o que foi dito, e os poucos erros costumam estar em nomes e termos raros. Ruído de fundo, pessoas falando ao mesmo tempo e um microfone distante reduzem a precisão em qualquer ferramenta, então teste seu próprio arquivo com os minutos grátis antes de pagar qualquer coisa.
Posso transcrever um podcast longo ou uma aula inteira?
Sim. Gravações longas são transcritas do começo ao fim, sem nada cortado no final. Os planos pagos aceitam arquivos de até 5 horas no Starter e até 12 horas no Max.
Posso gerar legendas para o YouTube?
Sim. Baixe um arquivo SRT ou VTT com os tempos já ajustados e envie para o YouTube, ou importe no Premiere, DaVinci Resolve, CapCut ou qualquer outro editor de vídeo.
Posso traduzir a transcrição em inglês para o português?
Sim. Marque “Traduzir” ao enviar o arquivo e escolha português ou qualquer um dos 99 idiomas. A tradução aparece linha por linha ao lado do inglês, com as mesmas marcações de tempo, então você também pode baixar legendas traduzidas.
Identifica quem está falando?
Não. Os falantes não são identificados. Cada linha tem marcação de tempo, então numa entrevista ou reunião você pode ir a qualquer momento e ouvir quem falou.
Ele resume uma reunião ou uma aula?
Sim. Marque “Resumo com IA” ao enviar o arquivo e receba os pontos principais da gravação ao lado do texto completo. O resumo também pode ser traduzido.
O que acontece com meus arquivos?
Eles passam por uma conexão criptografada e só você pode vê-los. Os arquivos nunca são vendidos nem usados para treinar modelos de IA, e você pode excluir qualquer arquivo a qualquer momento. Numa conta gratuita, o áudio é excluído automaticamente após 7 dias; o texto continua.
Teste com a sua própria gravação
30 minutos grátis todo mês. Envie um arquivo e veja a transcrição em minutos.
Transcrever agora, grátis