Áudio em francês para texto, com a tradução para o inglês lado a lado
Entrevistas, aulas, reuniões, podcasts e mensagens de voz em francês viram texto com marcação de tempo em cada linha, em cerca de 30 segundos por hora de áudio. Marque uma opção e receba também a tradução para o inglês. 30 minutos grátis todo mês e depois $1 por hora, sem assinatura.
30 minutos grátis todo mês · sem cartão de créditoVer preços
Exemplo real
Uma gravação de 35 segundos, transcrita, traduzida e resumida pelo TranscriptGo, do jeito que aparece na sua conta. Nada foi editado.
Hermine.mp3
Ouça de novo — clique em qualquer linha para ir àquele momento
Baixar
FROs downloads seguem a versão que você está lendo — troque acima da transcrição para baixar a outra.
Resumo com IA
Il s'agit d'une description de l'hermine.
- La femelle est généralement plus petite et plus légère que le mâle.
- En été, le pelage est brun sur le dos et blanchâtre sur le ventre.
- En hiver, l'hermine devient entièrement blanche, sauf l'extrémité de la queue qui reste noire.
- Vers la mi-mars, l'hermine mue pour retrouver sa couleur d'été avant la saison des amours.
- En automne, lors de la pousse du poil, le fond est blanc et la pointe est brune.
Transcrição
Clique em qualquer linha para ouvir a partir daquele momento.
Teste com a sua própria gravação
Transcrever agora, grátis30 minutos grátis todo mês · sem cartão de crédito
Áudio: Fr Hermine.ogg, AmeFez · CC BY-SA 3.0 · excerpt, edited; text from French Wikipedia, CC BY-SA
Envie o áudio ou vídeo em francês
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV ou uma mensagem de voz do WhatsApp, de até 120 MB. Escolha francês ou deixe a detecção automática identificar o idioma.
Receba a transcrição em segundos
A gravação inteira é transcrita, com marcação de tempo em cada linha. Uma hora de áudio leva cerca de 30 segundos.
Traduza e baixe
Marque “Traduzir” e escolha inglês ou qualquer um dos 99 idiomas, exibido lado a lado com o original. Baixe em TXT, Word, SRT ou VTT.
O que as pessoas transcrevem em francês
Entrevistas de pesquisa
Transcreva entrevistas para uma dissertação ou pesquisa qualitativa e cite os trechos com marcação de tempo. Compre algumas horas uma única vez, em vez de um plano mensal.
Aulas e palestras
Transforme uma aula gravada em texto pesquisável para estudar, com um resumo com IA dos pontos principais.
Reuniões
Envie uma gravação do Zoom, Teams ou Google Meet e receba o texto completo e um resumo do que foi decidido.
Podcasts e YouTube
Receba a transcrição para a descrição do episódio e legendas SRT ou VTT prontas para o YouTube.
Mensagens de voz
Mensagens de voz longas do WhatsApp viram um texto que você pode ler, pesquisar ou traduzir para o inglês.
Aprender francês
Acompanhe o áudio em francês lendo o texto e veja a tradução para o inglês linha por linha ao lado.
O que esperar da transcrição em francês
O francês é um dos idiomas que a IA de reconhecimento de fala domina melhor. Alguns fatores definem o quanto o texto sai limpo, e vale conhecê-los antes de enviar o arquivo.
- Sotaques
- Você não escolhe região. Selecione francês, ou deixe a detecção automática identificar, para quem fala da França, Bélgica, Suíça, Quebec ou África. Gravações nítidas dão os melhores resultados em todos os casos.
- Áudio nítido dá o texto mais limpo
- O que mais importa é um microfone perto de quem fala e uma pessoa falando por vez. Ruído de fundo alto ou pessoas falando ao mesmo tempo reduzem a precisão em qualquer ferramenta.
- Os falantes não são identificados
- O TranscriptGo não indica quem está falando. Nas entrevistas, acrescente os nomes enquanto lê; com as marcações de tempo, é rápido.
- Seus arquivos
- Os envios passam por uma conexão criptografada, só você pode ver seus arquivos, e eles nunca são vendidos nem usados para treinar modelos de IA. Você pode excluir qualquer arquivo a qualquer momento.
Tudo o que você precisa, incluído
- A gravação inteira em francês, com marcação de tempo em cada linha
- Tradução para o inglês lado a lado, ou para qualquer um dos 99 idiomas
- Resumo com IA da gravação
- Download em TXT, Word (DOCX), SRT ou VTT
- Mensagens de voz do WhatsApp, MP3, M4A, WAV, MP4 e MOV
- Cerca de 30 segundos por hora de áudio
- 30 minutos grátis todo mês, depois $1 por hora, sem validade
Perguntas frequentes
Como transcrever áudio em francês para texto de graça?
Crie uma conta gratuita, abra Transcrever, envie seu arquivo e escolha francês. Toda conta recebe 30 minutos grátis todo mês, não só uma vez, e não precisa de cartão de crédito.
Funciona com o francês da Bélgica, da Suíça, de Quebec e da África?
Escolha francês, ou a detecção automática, qualquer que seja o sotaque. Gravações nítidas dão os melhores resultados em todos os casos, então teste primeiro seu próprio arquivo com os minutos grátis.
Posso transcrever uma entrevista para a minha dissertação?
Para a transcrição em si, sim: cada linha tem marcação de tempo, então fica fácil conferir as citações com o áudio. Os falantes não são identificados, então marque quem está falando durante a revisão. Muitos estudantes compram um pacote de 5 horas ($5) em vez de uma assinatura.
Como transcrever uma mensagem de voz do WhatsApp?
Compartilhe ou exporte a mensagem de voz como arquivo e envie como qualquer outra gravação. Mensagens longas também funcionam.
Quanto tempo leva para transcrever uma hora de áudio?
Cerca de 30 segundos.
Posso traduzir a transcrição para o inglês?
Sim. Marque “Traduzir” e escolha inglês. O texto em inglês aparece linha por linha ao lado do francês, com as mesmas marcações de tempo, e você pode baixar qualquer um dos dois. Para ter um resumo com IA, é só marcar mais uma opção.
Posso gerar legendas SRT ou VTT para um vídeo do YouTube?
Sim. Baixe um arquivo SRT ou VTT com marcações de tempo e envie para o YouTube ou qualquer editor de vídeo, em francês ou em um idioma traduzido.
O que acontece com meu arquivo de áudio?
Ele passa por uma conexão criptografada e só você pode vê-lo. Os arquivos nunca são vendidos nem usados para treinar modelos de IA, e você pode excluir qualquer arquivo a qualquer momento. Na conta gratuita, o áudio é excluído automaticamente após 7 dias; o texto continua disponível.
Teste com a sua própria gravação
30 minutos grátis todo mês. Envie um arquivo e veja a transcrição em minutos.
Transcrever agora, grátis