Áudio em alemão para texto, com a tradução para o inglês lado a lado
Entrevistas, aulas, reuniões, podcasts e mensagens de voz em alemão viram texto com marcação de tempo em cada linha, em cerca de 30 segundos por hora de áudio. Nenhum programa para instalar. 30 minutos grátis todo mês e depois $1 por hora, sem assinatura.
30 minutos grátis todo mês · sem cartão de créditoVer preços
Exemplo real
Uma gravação de 62 segundos, transcrita, traduzida e resumida pelo TranscriptGo, do jeito que aparece na sua conta. Nada foi editado.
Bad Helmstedt.mp3
Ouça de novo — clique em qualquer linha para ir àquele momento
Baixar
DEOs downloads seguem a versão que você está lendo — troque acima da transcrição para baixar a outra.
Resumo com IA
Dies ist eine Beschreibung des Ortes Bad Helmstedt.
- Bad Helmstedt ist ein Ortsteil der Stadt Helmstedt in Niedersachsen.
- Der Ort liegt im Brunnental inmitten des Lappwaldes, etwa drei Kilometer östlich der Kernstadt.
- 1755 wurden hier stark Schwefel- und kohlensaure Quellen entdeckt und nutzbar gemacht, was zur Entwicklung eines Kurbetriebs führte.
- Es entstanden Mäselsen-Kurhotels, ein Kurtheater und ein Kurpark.
- Georg Friedrich Wilhelm Ahlers trug mit der Eröffnung des Klarer Bades zur überregionalen Bedeutung bei.
- Ab 1894 versiegten die Quellen vermutlich durch den fortschreitenden Braunkohletagebau, was den Kurbetrieb beendete.
- Der Spielbetrieb des 1815 eröffneten Kurtheaters endete erst durch den Ersten Weltkrieg.
- Das Fachwerkgebäude des Theaters wurde 1924 abgerissen.
Transcrição
Clique em qualquer linha para ouvir a partir daquele momento.
Teste com a sua própria gravação
Transcrever agora, grátis30 minutos grátis todo mês · sem cartão de crédito
Áudio: Bad Helmstedt.ogg, Adrian Blank · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from German Wikipedia, CC BY-SA
Envie o áudio ou vídeo em alemão
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV ou uma mensagem de voz do WhatsApp, de até 120 MB. Escolha alemão ou deixe a detecção automática identificar o idioma.
Receba a transcrição em segundos
A gravação inteira é transcrita, com marcação de tempo em cada linha. Uma hora de áudio leva cerca de 30 segundos.
Traduza e baixe
Marque “Traduzir” e escolha inglês ou qualquer um dos 99 idiomas, exibido lado a lado com o original. Baixe em TXT, Word, SRT ou VTT.
O que as pessoas transcrevem em alemão
Entrevistas para TCC ou dissertação de mestrado
Receba um primeiro rascunho da transcrição com marcação de tempo em cada linha, depois corrija e marque quem está falando. Compre algumas horas uma única vez, em vez de um plano mensal.
Aulas
Transforme uma aula gravada em texto pesquisável para estudar, com um resumo com IA dos pontos principais.
Reuniões
Envie uma gravação do Zoom, Teams ou Google Meet e receba o texto completo e um resumo do que foi decidido.
Podcasts e YouTube
Receba a transcrição para a descrição do episódio e legendas SRT ou VTT prontas para o YouTube.
Mensagens e gravações de voz
Mensagens de voz longas do WhatsApp e gravações de voz viram um texto que você pode ler, pesquisar ou traduzir.
Aprender alemão
Acompanhe o áudio em alemão lendo o texto e veja a tradução para o inglês linha por linha ao lado.
O que esperar da transcrição em alemão
O alemão é um dos idiomas que a IA de reconhecimento de fala domina melhor. Alguns fatores definem o quanto o texto sai limpo, e vale conhecê-los antes de enviar o arquivo.
- Alemanha, Áustria e Suíça
- O alemão padrão falado com sotaque alemão, austríaco ou suíço funciona bem. O dialeto suíço (Mundart) é outra história e não é transcrito de forma confiável.
- Um rascunho para corrigir, não uma transcrição acadêmica pronta
- Os falantes não são identificados, e regras de transcrição como pausas ou falas sobrepostas não são aplicadas. Use o texto como um primeiro rascunho rápido e acrescente essas marcações enquanto confere com o áudio.
- Áudio nítido dá o texto mais limpo
- O que mais importa é um microfone perto de quem fala e uma pessoa falando por vez. Ruído de fundo alto ou pessoas falando ao mesmo tempo reduzem a precisão em qualquer ferramenta.
- Seus arquivos
- Os envios passam por uma conexão criptografada, só você pode ver seus arquivos, e eles nunca são vendidos nem usados para treinar modelos de IA. Você pode excluir qualquer arquivo a qualquer momento.
Tudo o que você precisa, incluído
- A gravação inteira em alemão, com marcação de tempo em cada linha
- Tradução para o inglês lado a lado, ou para qualquer um dos 99 idiomas
- Resumo com IA da gravação
- Download em TXT, Word (DOCX), SRT ou VTT
- Nenhum programa para instalar
- Cerca de 30 segundos por hora de áudio
- 30 minutos grátis todo mês, depois $1 por hora, sem validade
Perguntas frequentes
Como converter áudio em alemão para texto de graça?
Crie uma conta gratuita, abra Transcrever, envie seu arquivo e escolha alemão. Toda conta recebe 30 minutos grátis todo mês, não só uma vez, e não precisa de cartão de crédito.
Serve para entrevistas de TCC ou dissertação de mestrado?
Sim, como um primeiro rascunho rápido: cada linha tem marcação de tempo, então fica fácil conferir as citações com o áudio. Os falantes não são identificados, então marque quem está falando e aplique as regras de transcrição exigidas pela sua universidade durante a revisão. Muitos estudantes compram um pacote de 5 horas ($5) em vez de uma assinatura.
Quanto tempo leva para transcrever uma hora de áudio?
Cerca de 30 segundos.
Posso converter mensagens de voz do WhatsApp em texto?
Sim. Compartilhe ou exporte a mensagem de voz como arquivo e envie como qualquer outra gravação. Mensagens longas também funcionam.
Funciona com o alemão da Áustria e da Suíça?
O alemão padrão com sotaque austríaco ou suíço funciona bem. O dialeto suíço (Schweizerdeutsch) não é transcrito de forma confiável, então teste primeiro um arquivo curto com os minutos grátis.
Posso traduzir a transcrição para o inglês?
Sim. Marque “Traduzir” e escolha inglês. O texto em inglês aparece linha por linha ao lado do alemão, com as mesmas marcações de tempo, e você pode baixar qualquer um dos dois. Para ter um resumo com IA, é só marcar mais uma opção.
Posso gerar legendas SRT ou VTT para o YouTube?
Sim. Baixe um arquivo SRT ou VTT com marcações de tempo e envie para o YouTube ou qualquer editor de vídeo, em alemão ou em um idioma traduzido.
O que acontece com meus arquivos?
Eles passam por uma conexão criptografada e só você pode vê-los. Os arquivos nunca são vendidos nem usados para treinar modelos de IA, e você pode excluir qualquer arquivo a qualquer momento. Na conta gratuita, o áudio é excluído automaticamente após 7 dias; o texto continua disponível.
Preciso de assinatura?
Não. Depois dos 30 minutos grátis de cada mês, as horas pré-pagas custam $1 por hora, vendidas em pacotes de 5 horas, e nunca expiram. Se você transcreve toda semana, também há planos mensais.
Teste com a sua própria gravação
30 minutos grátis todo mês. Envie um arquivo e veja a transcrição em minutos.
Transcrever agora, grátis