Audio tedesco in testo, con la traduzione in inglese a fianco
Interviste, lezioni, riunioni, podcast e messaggi vocali in tedesco diventano testo con un timestamp su ogni riga, in circa 30 secondi per ora di audio. Nessun programma da installare. 30 minuti gratuiti ogni mese, poi $1 all’ora senza abbonamento.
30 minuti gratuiti ogni mese · senza carta di creditoVedi i prezzi
Esempio reale
Una registrazione di 62 secondi, trascritta, tradotta e riassunta da TranscriptGo, mostrata così come appare nel tuo account. Nessuna modifica.
Bad Helmstedt.mp3
Riascolta — clicca su una riga per andare a quel momento
Scarica
DEI download seguono la versione che stai leggendo: cambiala sopra la trascrizione per scaricare l’altra.
Riassunto IA
Dies ist eine Beschreibung des Ortes Bad Helmstedt.
- Bad Helmstedt ist ein Ortsteil der Stadt Helmstedt in Niedersachsen.
- Der Ort liegt im Brunnental inmitten des Lappwaldes, etwa drei Kilometer östlich der Kernstadt.
- 1755 wurden hier stark Schwefel- und kohlensaure Quellen entdeckt und nutzbar gemacht, was zur Entwicklung eines Kurbetriebs führte.
- Es entstanden Mäselsen-Kurhotels, ein Kurtheater und ein Kurpark.
- Georg Friedrich Wilhelm Ahlers trug mit der Eröffnung des Klarer Bades zur überregionalen Bedeutung bei.
- Ab 1894 versiegten die Quellen vermutlich durch den fortschreitenden Braunkohletagebau, was den Kurbetrieb beendete.
- Der Spielbetrieb des 1815 eröffneten Kurtheaters endete erst durch den Ersten Weltkrieg.
- Das Fachwerkgebäude des Theaters wurde 1924 abgerissen.
Trascrizione
Clicca su una riga per riprodurla da quel momento.
Provalo con una tua registrazione
Trascrivi ora, gratis30 minuti gratuiti ogni mese · senza carta di credito
Audio: Bad Helmstedt.ogg, Adrian Blank · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from German Wikipedia, CC BY-SA
Carica audio o video in tedesco
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV o un messaggio vocale WhatsApp, fino a 120 MB. Scegli il tedesco o lascia che lo riconosca il rilevamento automatico.
Ricevi la trascrizione in pochi secondi
Viene trascritta l’intera registrazione, con un timestamp su ogni riga. Un’ora di audio richiede circa 30 secondi.
Traduci e scarica
Attiva « Traduci » e scegli l’inglese, o una delle 99 lingue, con i testi affiancati. Scarica in TXT, Word, SRT o VTT.
Cosa si trascrive in tedesco
Interviste per la tesi triennale o magistrale
Ottieni una prima bozza di trascrizione con un timestamp su ogni riga, poi correggila e indica chi parla. Compra qualche ora una volta sola invece di un piano mensile.
Lezioni
Trasforma una lezione registrata in un testo in cui cercare e su cui studiare, con un riassunto IA dei punti chiave.
Riunioni
Carica una registrazione di Zoom, Teams o Google Meet e ricevi il testo completo e un riassunto di ciò che è stato deciso.
Podcast e YouTube
Ottieni una trascrizione per le note dell’episodio e sottotitoli SRT o VTT pronti per YouTube.
Messaggi e memo vocali
I lunghi vocali WhatsApp e i memo vocali diventano un testo da leggere, in cui cercare o da tradurre.
Imparare il tedesco
Segui un audio in tedesco leggendo il testo, con la traduzione in inglese riga per riga lì accanto.
Cosa aspettarti dalla trascrizione in tedesco
Il tedesco è tra le lingue che l’IA di riconoscimento vocale gestisce meglio. Pochi fattori decidono quanto sarà pulito il testo: eccoli, prima di caricare.
- Germania, Austria e Svizzera
- Il tedesco standard parlato con accento tedesco, austriaco o svizzero funziona bene. Il dialetto svizzero tedesco (Mundart) è un’altra storia e non viene trascritto in modo affidabile.
- Una bozza da correggere, non una trascrizione accademica finita
- Chi parla non viene indicato e non si applicano regole di trascrizione come pause o sovrapposizioni. Usa il testo come prima bozza veloce e aggiungi questi segni mentre lo controlli sull’audio.
- Audio chiaro, testo più pulito
- Contano soprattutto un microfono vicino a chi parla e una sola persona che parla alla volta. Un forte rumore di fondo o voci che si sovrappongono riducono la precisione con qualsiasi strumento.
- I tuoi file
- I caricamenti viaggiano su una connessione cifrata, solo tu puoi vedere i tuoi file e non vengono mai venduti né usati per addestrare modelli di IA. Puoi eliminare qualsiasi file in qualunque momento.
Tutto quello che ti serve, incluso
- L’intera registrazione in tedesco, con un timestamp su ogni riga
- Traduzione in inglese affiancata, o in una delle 99 lingue
- Riassunto IA della registrazione
- Download in TXT, Word (DOCX), SRT o VTT
- Nessun programma da installare
- Circa 30 secondi per ora di audio
- 30 minuti gratuiti ogni mese, poi $1 all’ora senza scadenza
Domande frequenti
Come convertire gratis un audio tedesco in testo?
Crea un account gratuito, apri la pagina Trascrivi, carica il file e scegli il tedesco. Ogni account riceve 30 minuti gratuiti ogni mese, non una volta sola, e non serve la carta di credito.
Va bene per le interviste di una tesi triennale o magistrale?
Sì, come prima bozza veloce: ogni riga ha un timestamp, quindi è facile verificare le citazioni sull’audio. Chi parla non viene indicato, perciò durante la revisione aggiungi i nomi e le regole di trascrizione richieste dalla tua università. Molti studenti comprano un solo pacchetto da 5 ore ($5) invece di un abbonamento.
Quanto tempo serve per trascrivere un’ora di audio?
Circa 30 secondi.
Posso trasformare i vocali WhatsApp in testo?
Sì. Condividi o esporta il vocale come file e caricalo come qualsiasi altra registrazione. Funzionano anche i messaggi lunghi.
Funziona con il tedesco austriaco e svizzero?
Il tedesco standard con accento austriaco o svizzero funziona bene. Il dialetto svizzero tedesco (Schweizerdeutsch) non viene trascritto in modo affidabile, quindi prova prima un file breve con i minuti gratuiti.
Posso tradurre la trascrizione in inglese?
Sì. Attiva « Traduci » e scegli l’inglese. Il testo inglese compare riga per riga accanto al tedesco, con gli stessi timestamp, e puoi scaricare l’uno o l’altro. Per un riassunto IA basta un’altra spunta.
Posso creare sottotitoli SRT o VTT per YouTube?
Sì. Scarica un file SRT o VTT con i timestamp e caricalo su YouTube o in qualsiasi programma di montaggio video, in tedesco o in una lingua tradotta.
Che fine fanno i miei file?
Viaggiano su una connessione cifrata e solo tu puoi vederli. I file non vengono mai venduti né usati per addestrare modelli di IA, e puoi eliminare qualsiasi file in qualunque momento. Con un account gratuito l’audio viene eliminato automaticamente dopo 7 giorni; il testo resta.
Serve un abbonamento?
No. Finiti i 30 minuti gratuiti del mese, le ore prepagate costano $1 l’ora, si comprano in pacchetti da 5 ore e non scadono mai. Se trascrivi ogni settimana, ci sono i piani mensili.
Provalo con una tua registrazione
30 minuti gratuiti ogni mese. Carica un file e ottieni la trascrizione in pochi minuti.
Trascrivi ora, gratis