Offre de lancement : jusqu’à 50 % de réduction jusqu’au 31 décembre. Bloquez votre tarif et conservez-le tant que vous restez abonné

Un audio anglais en texte, avec sous-titres, résumé et traduction française

Podcasts, entretiens, cours, réunions et mémos vocaux en anglais deviennent du texte horodaté ligne par ligne, en général en quelques minutes. Téléchargez en Word, TXT ou sous-titres SRT/VTT, ajoutez un résumé IA ou traduisez toute la transcription en français. 30 minutes gratuites chaque mois, sans carte bancaire.

30 minutes gratuites chaque mois · sans carte bancaireVoir les tarifs

1

Importez un audio ou une vidéo en anglais

MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, un enregistrement Zoom ou un mémo vocal. Choisissez l’anglais pour le meilleur résultat, ou laissez la détection automatique le reconnaître.

2

Obtenez la transcription complète

L’enregistrement est transcrit du début à la fin, avec un horodatage sur chaque ligne. Un fichier d’une heure est en général prêt en quelques minutes.

3

Téléchargez, traduisez ou résumez

Téléchargez en Word, TXT, SRT ou VTT. Cochez « Traduire » pour le français ou l’une des 99 langues, affichée côte à côte, et « Résumé IA » pour les points clés.

Ce que l’on transcrit en anglais

Podcasts et vidéos YouTube

Obtenez une transcription complète pour vos notes d’épisode, articles de blog et citations, ainsi que des sous-titres SRT ou VTT prêts pour YouTube ou votre logiciel de montage.

Entretiens

Journalistes, chercheurs et étudiants obtiennent un texte citable, horodaté ligne par ligne : chaque citation se vérifie facilement par rapport à l’audio.

Cours et formations

Un cours enregistré devient des notes dans lesquelles vous pouvez chercher, avec un résumé IA des points clés pour réviser.

Réunions et appels

Importez un enregistrement Zoom, Teams ou Google Meet et partagez le texte complet, ou un court résumé de ce qui a été décidé, avec les absents.

Comprendre l’anglais en français

Traduisez la transcription anglaise en français ou dans l’une des 99 langues, et téléchargez des sous-titres traduits avec les horodatages d’origine.

Mémos vocaux et dictée

Idées, notes et brouillons dictés au téléphone deviennent un texte à copier dans un e-mail ou un document.

Transcription de l’anglais : à quoi vous attendre

L’anglais fait partie des langues que l’IA de reconnaissance vocale maîtrise le mieux. Quelques facteurs déterminent quand même la propreté du texte ; autant les connaître avant d’importer.

Des accents du monde entier
L’anglais des États-Unis, du Royaume-Uni, d’Australie, d’Inde, d’Afrique ou d’ailleurs fonctionne bien, tout comme l’anglais parlé par des non-natifs. Beaucoup d’argot ou une élocution peu claire entraînent plus d’erreurs : essayez d’abord votre propre fichier avec les minutes gratuites.
Les longs enregistrements reviennent complets
Un podcast de deux heures ou un séminaire de trois heures est transcrit du début à la fin, sans être coupé après la première partie. Les forfaits payants acceptent des fichiers jusqu’à 5 heures avec Starter et jusqu’à 12 heures avec Max.
Un premier jet à vérifier, pas une transcription certifiée
Les intervenants ne sont pas identifiés, et un nom ou un terme technique peut parfois être mal transcrit. Chaque ligne est horodatée : allez à ce moment, écoutez et corrigez le mot dans le fichier Word téléchargé.
Un audio clair donne le texte le plus propre
Ce qui compte le plus : un micro proche de la personne qui parle, et une seule voix à la fois. Un fort bruit de fond ou des voix qui se chevauchent réduisent la précision, quel que soit l’outil.

Tout ce qu’il vous faut, inclus

  • L’enregistrement anglais complet, horodaté ligne par ligne
  • Les longs fichiers transcrits du début à la fin
  • Sous-titres SRT et VTT pour YouTube et les logiciels de montage
  • Téléchargement en Word (DOCX) ou TXT, avec ou sans horodatage
  • Traduction en français ou dans l’une des 99 langues, côte à côte
  • Résumé IA de l’enregistrement
  • 30 minutes gratuites chaque mois, sans carte bancaire
  • Forfaits dès $7 par mois, ou heures prépayées sans abonnement

Questions fréquentes

Comment convertir un audio anglais en texte ?

Créez un compte gratuit, ouvrez la page Transcrire, importez votre fichier et choisissez l’anglais. La transcription s’affiche avec un horodatage sur chaque ligne, et vous pouvez la télécharger en Word, TXT, SRT ou VTT.

La transcription de l’anglais est-elle gratuite ?

Chaque compte reçoit 30 minutes gratuites tous les mois, pas seulement une fois, sans carte bancaire. Au-delà, les forfaits commencent à $7 par mois, ou achetez des heures prépayées qui n’expirent jamais, par blocs d’au moins 5 heures.

Quelle est la précision ?

Sur un enregistrement clair, le texte reflète fidèlement ce qui a été dit, et les rares erreurs portent surtout sur des noms et des termes peu courants. Le bruit de fond, les voix qui se chevauchent et un micro éloigné réduisent la précision, quel que soit l’outil : essayez votre propre fichier avec les minutes gratuites avant de payer quoi que ce soit.

Puis-je transcrire un long podcast ou un cours entier ?

Oui. Les longs enregistrements sont transcrits du début à la fin, sans rien couper à la fin. Les forfaits payants acceptent des fichiers jusqu’à 5 heures avec Starter et jusqu’à 12 heures avec Max.

Puis-je créer des sous-titres pour YouTube ?

Oui. Téléchargez un fichier SRT ou VTT dont les horodatages sont déjà calés et importez-le dans YouTube, Premiere, DaVinci Resolve, CapCut ou tout autre logiciel de montage.

Puis-je traduire la transcription anglaise en français ?

Oui. Cochez « Traduire » lors de l’import et choisissez le français ou l’une des 99 langues. La traduction s’affiche ligne par ligne à côté de l’anglais, avec les mêmes horodatages, et vous pouvez aussi télécharger des sous-titres traduits.

Les intervenants sont-ils identifiés ?

Non. Les intervenants ne sont pas identifiés. Chaque ligne est horodatée : dans un entretien ou une réunion, allez à n’importe quel moment pour entendre qui parle.

Peut-il résumer une réunion ou un cours ?

Oui. Cochez « Résumé IA » lors de l’import et vous obtenez les points clés de l’enregistrement à côté du texte complet. Le résumé peut lui aussi être traduit.

Que deviennent mes fichiers ?

Ils transitent par une connexion chiffrée et vous seul pouvez les voir. Les fichiers ne sont jamais vendus ni utilisés pour entraîner des modèles d’IA, et vous pouvez supprimer n’importe quel fichier à tout moment. Sur un compte gratuit, l’audio est supprimé automatiquement après 7 jours ; le texte reste.

Essayez-le sur votre propre enregistrement

30 minutes gratuites chaque mois. Importez un fichier et obtenez la transcription en quelques minutes.

Transcrire maintenant, gratuitement