Аудио на урду в текст — вся запись, без орфографических ошибок
Загрузите лекцию, интервью, баян, подкаст или голосовое сообщение на урду и получите всю запись текстом на урду, с таймкодом на каждой строке. Второй проход ИИ исправляет орфографию, а английские слова остаются английскими. 30 бесплатных минут каждый месяц, дальше $1 за час без подписки.
30 бесплатных минут каждый месяц · без банковской картыПосмотреть тарифы
Реальный пример
Запись длиной 73 с, расшифрованная, переведённая и кратко изложенная TranscriptGo, — так она выглядит в вашем аккаунте. Ничего не исправлено.
Scarlett speaking Urdu.mp3
Прослушать — нажмите на любую строку, чтобы перейти к этому моменту
Скачать
URСкачивается та версия, которую вы читаете, — переключите ее над расшифровкой, чтобы скачать другую.
Краткое содержание от ИИ
یہ ایک ذاتی گفتگو کا خلاصہ ہے جس میں بولنے والی اپنی مادری زبان اردو کے ساتھ اپنے تعلق اور پاکستان میں اپنے تجربات پر بات کر رہی ہے۔
- بولنے والی اپنی فیملی اور رشتہ داروں سے بات چیت کے لیے اردو کو ایک عام ذریعہ سمجھتی ہیں، جس سے وہ اپنے آبائی ملک اور رشتہ داروں سے جڑی رہتی ہیں۔
- پاکستان جانے پر وہ خود کو اجنبی محسوس کرتی ہیں کیونکہ ان کی سوچ، رویہ اور بولنے کا طریقہ بدل گیا ہے۔
- اردو بولنا ان کے لیے بچپن کی یادوں کو تازہ کرتا ہے اور انہیں اپنے پہلے ملک کی شناخت سے جوڑتا ہے۔
Расшифровка
Нажмите на любую строку, чтобы воспроизвести запись с этого момента.
Попробуйте на своей записи
Расшифровать бесплатно30 бесплатных минут каждый месяц · без банковской карты
Аудио: Scarlett speaking Urdu, Wikitongues · CC BY 3.0 · excerpt, edited
Загрузите аудио или видео на урду
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV или голосовое сообщение WhatsApp размером до 120 МБ. Выберите урду или доверьтесь автоопределению.
Расшифровка, затем вычитка
Запись расшифровывается целиком, с таймкодом на каждой строке, а затем второй проход ИИ исправляет орфографию урду. Длинные записи не обрываются на середине.
Переведите и скачайте
Отметьте «Перевести» и выберите английский — перевод появится построчно рядом с урду. Скачайте TXT, Word, SRT или VTT.
Что расшифровывают на урду
Лекции и устные экзамены
Превратите запись лекции или устного экзамена в текст на урду с поиском, по которому удобно учиться, а главные мысли получите в кратком содержании от ИИ.
Баяны и дарсы
Устные лекции с арабскими фразами: распространенные выражения, например اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم, записываются в стандартной форме.
Интервью и исследования
Расшифруйте интервью для журналистики или исследований и цитируйте их с таймкодами.
Субтитры для YouTube
Скачайте субтитры SRT на урду, которые загружаются прямо в YouTube Studio и отображаются справа налево.
Голосовые сообщения от родных
Длинные голосовые от родных превращаются в текст, который можно прочитать, или в английский перевод для родственников, не читающих на урду.
Подкасты и ток-шоу
Получите полную расшифровку для описания выпуска, цитат и субтитров.
Чего ждать от расшифровки урду
Урду — сложный язык для речевого ИИ: письмо очень плотное, и многие сервисы останавливаются посреди длинной записи или ошибаются в написании частых слов. Вот что вы получите.
- Письмо урду, готовое к вставке
- Результат — письмо урду в Юникоде, которое вставляется в Word, Google Docs и WhatsApp. Урду латиницей (Roman Urdu) не предлагается — вместо этого добавьте английский перевод.
- Английские слова остаются английскими
- Такие слова, как meeting, Monday или WhatsApp, сохраняются так, как прозвучали, латиницей — без перевода и без насильной записи письмом урду.
- Урду или хинди?
- Разговорные урду и хинди очень близки. Выберите урду, чтобы получить письмо урду, или хинди — для деванагари; английские слова сохраняются в любом случае.
- Четкая речь — чистый текст
- Важнее всего, чтобы люди говорили по очереди, а микрофон стоял близко. Наты и чтение под музыку распознаются хуже обычной речи.
Все необходимое уже включено
- Вся запись на урду с таймкодом на каждой строке
- Второй проход ИИ исправляет орфографию урду
- Английские слова остаются английскими
- Английский перевод рядом или любой из 99 языков
- Скачивание в TXT, Word (DOCX), SRT или VTT
- Около 30 секунд на час аудио
- 30 бесплатных минут каждый месяц, дальше $1 за час без срока действия
Часто задаваемые вопросы
Как преобразовать аудио на урду в текст?
Создайте бесплатный аккаунт, откройте страницу «Новая расшифровка», загрузите файл (MP3, M4A, WAV, голосовое сообщение WhatsApp или видео, до 120 МБ) и выберите урду. Скачайте текст в TXT, Word, SRT или VTT.
Можно ли бесплатно перевести речь на урду в текст?
Да. Каждый аккаунт получает 30 бесплатных минут каждый месяц, без банковской карты. Дальше предоплаченные часы стоят $1 за час, продаются пакетами по 5 часов и не сгорают.
Я получу письмо урду или урду латиницей?
Письмо урду (Юникод), которое вставляется в Word, Google Docs и WhatsApp. Вывод латиницей (Roman Urdu) не предлагается; вместо этого можно добавить английский перевод.
В моей записи смешаны урду и хинди. Какой язык выбрать?
Выберите урду, чтобы получить письмо урду, или хинди — для деванагари; разговорный язык во многом один и тот же. Английские слова в любом случае остаются английскими.
Можно ли расшифровать баяны и исламские лекции?
Устные лекции — да, а распространенные арабские фразы записываются в стандартной форме. Наты с музыкой и чтение Корана распознаются хуже, поэтому сверяйте аяты с текстом.
Можно ли перевести аудио на урду на английский?
Да. Отметьте «Перевести» и выберите английский. Английский текст появится построчно рядом с урду, с теми же таймкодами, и скачать можно любую версию, в том числе английские субтитры для видео на урду.
Можно ли сделать субтитры на урду (SRT) для YouTube?
Да. Скачайте файл SRT или VTT с таймкодами и загрузите его в YouTube Studio. Урду в файле записан справа налево и корректно отображается на YouTube.
Почему другие сервисы обрывают мою расшифровку на урду?
Письмо урду дает намного больше текста на минуту речи, чем английский, и многие сервисы упираются во внутренние лимиты и останавливаются раньше времени без предупреждения. TranscriptGo разбивает длинное аудио на фрагменты, которые каждый движок может обработать полностью, поэтому расшифровывается вся запись.
Попробуйте на своей записи
30 бесплатных минут каждый месяц. Загрузите файл — и расшифровка будет готова через несколько минут.
Расшифровать бесплатно