독일어 오디오를 텍스트로, 영어 번역은 나란히
독일어 인터뷰, 강의, 회의, 팟캐스트, 음성 메시지를 모든 줄에 타임스탬프가 붙은 텍스트로 바꿔 드립니다. 오디오 1시간당 약 30초면 충분하고, 따로 설치할 프로그램도 없습니다. 매월 30분 무료, 이후에는 구독 없이 시간당 $1입니다.
매월 무료 30분 · 신용카드 필요 없음요금 보기
실제 예시
TranscriptGo가 받아쓰고 번역하고 요약한 62초 녹음입니다. 계정에서 보이는 그대로이며, 아무것도 수정하지 않았습니다.
Bad Helmstedt.mp3
다시 듣기 — 줄을 클릭하면 그 순간으로 이동해요
AI 요약
Dies ist eine Beschreibung des Ortes Bad Helmstedt.
- Bad Helmstedt ist ein Ortsteil der Stadt Helmstedt in Niedersachsen.
- Der Ort liegt im Brunnental inmitten des Lappwaldes, etwa drei Kilometer östlich der Kernstadt.
- 1755 wurden hier stark Schwefel- und kohlensaure Quellen entdeckt und nutzbar gemacht, was zur Entwicklung eines Kurbetriebs führte.
- Es entstanden Mäselsen-Kurhotels, ein Kurtheater und ein Kurpark.
- Georg Friedrich Wilhelm Ahlers trug mit der Eröffnung des Klarer Bades zur überregionalen Bedeutung bei.
- Ab 1894 versiegten die Quellen vermutlich durch den fortschreitenden Braunkohletagebau, was den Kurbetrieb beendete.
- Der Spielbetrieb des 1815 eröffneten Kurtheaters endete erst durch den Ersten Weltkrieg.
- Das Fachwerkgebäude des Theaters wurde 1924 abgerissen.
스크립트
줄을 클릭하면 그 순간부터 재생돼요.
오디오: Bad Helmstedt.ogg, Adrian Blank · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from German Wikipedia, CC BY-SA
독일어 오디오 또는 동영상 업로드
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV 또는 WhatsApp 음성 메시지를 최대 120MB까지 올릴 수 있습니다. 독일어를 선택하거나 자동 감지에 맡기세요.
몇 초 만에 스크립트 받기
녹음 전체가 모든 줄에 타임스탬프가 붙은 텍스트로 변환됩니다. 1시간 분량의 오디오도 약 30초면 끝납니다.
번역 후 다운로드
‘번역하기’를 체크하고 영어 또는 99개 언어 중 원하는 언어를 고르면 원문과 나란히 표시됩니다. TXT, Word, SRT, VTT로 다운로드하세요.
독일어 텍스트 변환, 이렇게 활용합니다
학사·석사 논문 인터뷰
모든 줄에 타임스탬프가 붙은 초안 스크립트를 받은 뒤, 내용을 고치고 화자 표시를 추가하세요. 월 구독 대신 필요한 시간만 한 번 구매하면 됩니다.
강의
녹음한 강의를 공부하기 좋은 검색 가능한 텍스트로 바꾸고, 핵심 내용은 AI 요약으로 확인하세요.
회의
Zoom, Teams, Google Meet 녹음을 업로드하면 전체 텍스트와 결정 사항 요약을 받을 수 있습니다.
팟캐스트와 YouTube
쇼 노트에 쓸 스크립트와 YouTube에 바로 쓸 수 있는 SRT 또는 VTT 자막을 받으세요.
음성 메시지와 음성 메모
긴 WhatsApp 음성 메시지와 음성 메모를 읽고, 검색하고, 번역할 수 있는 텍스트로 바꿔 보세요.
독일어 학습
독일어 오디오를 들으며 텍스트를 따라 읽고, 바로 옆에서 영어 번역을 한 줄씩 확인하세요.
독일어 텍스트 변환, 미리 알아 두세요
독일어는 음성 AI가 가장 잘 처리하는 언어 중 하나입니다. 텍스트가 얼마나 깔끔하게 나오는지는 몇 가지 요소에 달려 있으니 업로드하기 전에 확인해 보세요.
- 독일, 오스트리아, 스위스
- 독일, 오스트리아, 스위스 억양의 표준 독일어는 잘 변환됩니다. 다만 스위스 독일어 방언(Mundart)은 사정이 달라 안정적으로 변환되지 않습니다.
- 완성된 학술용 녹취록이 아닌, 다듬어 쓸 초안
- 화자가 구분되지 않으며, 쉼이나 말 겹침 같은 전사 규칙도 적용되지 않습니다. 텍스트를 빠른 초안으로 활용하고, 오디오와 대조하면서 이런 표시를 추가하세요.
- 깨끗한 오디오일수록 깔끔한 텍스트
- 가장 중요한 것은 화자 가까이에 둔 마이크와 한 번에 한 사람씩 말하는 환경입니다. 배경 소음이 크거나 여러 사람이 동시에 말하면 어떤 도구든 정확도가 떨어집니다.
- 내 파일
- 업로드는 암호화된 연결로 전송되고, 파일은 본인만 볼 수 있으며, 판매되거나 AI 모델 학습에 사용되지 않습니다. 언제든 원하는 파일을 삭제할 수 있습니다.
필요한 모든 기능을 기본으로
- 독일어 녹음 전체를 모든 줄에 타임스탬프와 함께
- 영어 번역을 나란히, 또는 99개 언어 중 원하는 언어로
- 녹음 내용 AI 요약
- TXT, Word(DOCX), SRT, VTT로 다운로드
- 설치할 프로그램 없음
- 오디오 1시간당 약 30초
- 매월 30분 무료, 이후 만료 없는 시간당 $1
자주 묻는 질문
독일어 오디오를 무료로 텍스트로 변환하려면 어떻게 하나요?
무료 계정을 만들고 ‘텍스트 변환’을 열어 파일을 업로드한 뒤 독일어를 선택하세요. 한 번만이 아니라 매월 30분이 무료로 제공되며, 신용카드는 필요 없습니다.
학사·석사 논문 인터뷰에도 쓸 수 있나요?
네, 빠른 초안으로는 충분합니다. 모든 줄에 타임스탬프가 있어 인용문을 오디오와 쉽게 대조할 수 있습니다. 화자는 구분되지 않으니 검토하면서 화자 표시와 학교에서 요구하는 전사 규칙을 추가하세요. 많은 학생이 구독 대신 5시간 묶음($5)을 한 번 구매합니다.
1시간 분량의 오디오는 변환에 얼마나 걸리나요?
약 30초입니다.
WhatsApp 음성 메시지를 텍스트로 바꿀 수 있나요?
네. 음성 메시지를 파일로 공유하거나 내보낸 뒤 다른 녹음처럼 업로드하세요. 긴 메시지도 됩니다.
오스트리아 독일어와 스위스 독일어도 되나요?
오스트리아나 스위스 억양의 표준 독일어는 잘 변환됩니다. 스위스 독일어 방언(Schweizerdeutsch)은 안정적으로 변환되지 않으니 먼저 무료 이용 시간으로 짧은 파일을 시험해 보세요.
스크립트를 영어로 번역할 수 있나요?
네. ‘번역하기’를 체크하고 영어를 고르세요. 영어 텍스트가 같은 타임스탬프로 독일어 옆에 한 줄씩 표시되며, 어느 쪽이든 다운로드할 수 있습니다. AI 요약도 체크 한 번이면 추가됩니다.
YouTube용 SRT나 VTT 자막을 만들 수 있나요?
네. 타임스탬프가 포함된 SRT 또는 VTT 파일을 다운로드해 YouTube나 원하는 동영상 편집기에 올리세요. 독일어로도, 번역한 언어로도 만들 수 있습니다.
제 파일은 어떻게 되나요?
파일은 암호화된 연결로 전송되며 본인만 볼 수 있습니다. 판매되거나 AI 모델 학습에 사용되는 일은 없으며, 언제든 원하는 파일을 삭제할 수 있습니다. 무료 계정에서는 오디오가 7일 후 자동으로 삭제되고, 텍스트는 그대로 남습니다.
구독해야 하나요?
아니요. 매월 무료 30분을 다 쓰면 선불 이용 시간이 시간당 $1이며, 5시간 단위로 판매되고 만료되지 않습니다. 매주 변환한다면 월 요금제도 있습니다.