ইতালীয় অডিও থেকে টেক্সট, পাশাপাশি ইংরেজি অনুবাদ
ইতালীয় ভাষার লেকচার, সাক্ষাৎকার, মিটিং, পডকাস্ট ও WhatsApp ভয়েস মেসেজ হয়ে যায় প্রতিটি লাইনে টাইমস্ট্যাম্পসহ টেক্সট — প্রতি ঘণ্টা অডিওতে মোটামুটি ৩০ সেকেন্ডে। কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল করতে হয় না। প্রতি মাসে ৩০ মিনিট ফ্রি, তারপর কোনো সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই ঘণ্টায় $1।
প্রতি মাসে ৩০ মিনিট ফ্রি · ক্রেডিট কার্ড লাগবে নামূল্য দেখুন
আসল উদাহরণ
৬৭ সেকেন্ডের একটি রেকর্ডিং, TranscriptGo দিয়ে ট্রান্সক্রাইব, অনুবাদ ও সারাংশ করা — আপনার অ্যাকাউন্টে যেভাবে দেখায় ঠিক সেভাবে। কিছুই এডিট করা হয়নি।
Italia.mp3
আবার শুনুন — যেকোনো লাইনে ক্লিক করে সেই মুহূর্তে চলে যান
ডাউনলোড
ITআপনি যে সংস্করণটি পড়ছেন, সেটিই ডাউনলোড হবে — অন্যটি ডাউনলোড করতে ট্রান্সক্রিপ্টের ওপরে গিয়ে বদলে নিন।
AI সারাংশ
Questo testo è una sintesi storica di Roma e dell'Italia.
- Roma fu capitale dell'Impero Romano e centro politico e culturale dell'Occidente.
- Dopo la caduta dell'Impero Romano d'Occidente, l'Italia fu invasa da popolazioni germaniche.
- Nel XV secolo, con il Rinascimento, l'Italia tornò ad essere un centro culturale, ma in seguito cadde sotto l'egemonia straniera.
- Durante il Risorgimento, l'Italia combatté per l'indipendenza e l'unità.
- Il 17 marzo 1861 fu proclamato il Regno d'Italia, che terminò nel 1946 dopo il fascismo, la Seconda Guerra Mondiale e la guerra di liberazione.
- A seguito di un referendum, l'Italia divenne una Repubblica parlamentare.
ট্রান্সক্রিপ্ট
যেকোনো লাইনে ক্লিক করলে সেই মুহূর্ত থেকে বাজবে।
নিজের রেকর্ডিং দিয়েই চেষ্টা করে দেখুন
এখনই ফ্রিতে ট্রান্সক্রাইব করুনপ্রতি মাসে ৩০ মিনিট ফ্রি · ক্রেডিট কার্ড লাগবে না
অডিও: It-Italia-article.ogg, Alejitao123 · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from Italian Wikipedia, CC BY-SA
ইতালীয় অডিও বা ভিডিও আপলোড করুন
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV বা WhatsApp ভয়েস মেসেজ, ১২০ MB পর্যন্ত। ইতালীয় বেছে নিন, অথবা অটো ডিটেক্টকেই ভাষা শনাক্ত করতে দিন।
সেকেন্ডেই ট্রান্সক্রিপ্ট
পুরো রেকর্ডিং ট্রান্সক্রাইব হয়, প্রতিটি লাইনে টাইমস্ট্যাম্পসহ। এক ঘণ্টার অডিওতে লাগে মোটামুটি ৩০ সেকেন্ড।
অনুবাদ করে ডাউনলোড করুন
ইংরেজি বা ৯৯টি ভাষার যেকোনোটির জন্য “অনুবাদ করুন” টিক দিন — অনুবাদ দেখাবে মূল লেখার পাশাপাশি। TXT, Word, SRT বা VTT ডাউনলোড করুন।
ইতালীয় ভাষায় মানুষ কী কী ট্রান্সক্রাইব করেন
বিশ্ববিদ্যালয়ের লেকচার
রেকর্ড করা লেকচার হাতে লিখে নেওয়ার বদলে পড়ার জন্য পুরো লিখিত ট্রান্সক্রিপ্টে পরিণত করুন, সঙ্গে মূল পয়েন্টগুলোর AI সারাংশ।
ডিগ্রি থিসিসের সাক্ষাৎকার
প্রতিটি লাইনে টাইমস্ট্যাম্পসহ ট্রান্সক্রিপ্টের প্রথম খসড়া পান, তারপর সংশোধন করে বক্তার চিহ্ন যোগ করুন। মাসিক প্ল্যানের বদলে একবারে কয়েক ঘণ্টা কিনে নিন।
WhatsApp ভয়েস মেসেজ
লম্বা ভয়েস মেসেজ এক্সপোর্ট করে শোনার বদলে পড়ে নিন, অথবা ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
মিটিং ও কল
Zoom, Teams বা Google Meet-এর রেকর্ডিং আপলোড করুন, পান পুরো টেক্সট আর কী কী সিদ্ধান্ত হলো তার সারাংশ।
পডকাস্ট ও YouTube
শো নোটের জন্য ট্রান্সক্রিপ্ট আর YouTube-এর জন্য প্রস্তুত SRT বা VTT সাবটাইটেল।
ইতালীয় শেখা
ইতালীয় অডিও শুনতে শুনতে সঙ্গে পড়ুন, আর পাশেই লাইন ধরে ধরে ইংরেজি অনুবাদ দেখুন।
ইতালীয় ট্রান্সক্রিপশনে কী আশা করবেন
স্পিচ AI যেসব ভাষা সবচেয়ে ভালো সামলায়, ইতালীয় তার একটি। টেক্সট কতটা পরিচ্ছন্ন হবে, তা কয়েকটি বিষয়ের ওপর নির্ভর করে — আপলোডের আগেই জেনে নিন।
- উত্তর থেকে দক্ষিণের উচ্চারণ
- বক্তা মিলান, রোম, নেপলস বা পালের্মো — যেখানকারই হোন, প্রমিত ইতালীয় ভালোভাবে কাজ করে। নেপলিটান বা সিসিলিয়ানের মতো আঞ্চলিক ভাষা আলাদা ব্যাপার — সেগুলো নির্ভরযোগ্যভাবে ট্রান্সক্রাইব হয় না।
- সংশোধনের জন্য খসড়া, চূড়ান্ত ট্রান্সক্রিপ্ট নয়
- বক্তার নাম চিহ্নিত হয় না, আর মাঝেমধ্যে কোনো শব্দ ভুলও আসতে পারে। টেক্সটটিকে দ্রুত প্রথম খসড়া হিসেবে নিন, আর অডিওর সঙ্গে মিলিয়ে দেখার সময় ঠিক করে নিন; টাইমস্ট্যাম্প আপনাকে সরাসরি প্রতিটি লাইনে নিয়ে যায়।
- পরিষ্কার অডিওতে সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন টেক্সট
- সবচেয়ে জরুরি হলো বক্তার কাছাকাছি মাইক্রোফোন আর একবারে একজনের কথা বলা। বড় হলের পেছনের সারি থেকে রেকর্ড করা লেকচার, আশপাশের জোরালো শব্দ বা একজনের কথার ওপর আরেকজনের কথা যেকোনো টুলেই নির্ভুলতা কমিয়ে দেয়।
- আপনার ফাইল
- আপলোড হয় এনক্রিপ্টেড সংযোগে, আপনার ফাইল শুধু আপনিই দেখতে পারেন, আর সেগুলো কখনো বিক্রি হয় না বা AI মডেল ট্রেনিংয়ে ব্যবহার হয় না। যেকোনো সময় যেকোনো ফাইল মুছে ফেলতে পারেন।
যা যা দরকার, সবই অন্তর্ভুক্ত
- পুরো ইতালীয় রেকর্ডিং, প্রতিটি লাইনে টাইমস্ট্যাম্পসহ
- পাশাপাশি ইংরেজি অনুবাদ, অথবা ৯৯টি ভাষার যেকোনোটিতে
- রেকর্ডিংয়ের AI সারাংশ
- TXT, Word (DOCX), SRT বা VTT হিসেবে ডাউনলোড
- কোনো সফটওয়্যার ইনস্টল করতে হয় না
- প্রতি ঘণ্টা অডিওতে মোটামুটি ৩০ সেকেন্ড
- প্রতি মাসে ৩০ মিনিট ফ্রি, তারপর ঘণ্টায় $1, যার মেয়াদ কখনো শেষ হয় না
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কীভাবে ফ্রিতে ইতালীয় অডিও থেকে টেক্সট করব?
একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট খুলুন, ট্রান্সক্রাইব পেজে যান, ফাইল আপলোড করে ইতালীয় বেছে নিন। প্রতিটি অ্যাকাউন্ট প্রতি মাসে ৩০ মিনিট ফ্রি পায় — শুধু একবার নয় — আর কোনো ক্রেডিট কার্ড লাগে না।
বিশ্ববিদ্যালয়ের পুরো একটি লেকচার কি ট্রান্সক্রাইব করা যায়?
হ্যাঁ। লেকচারের রেকর্ডিং আপলোড করুন, পাবেন প্রতিটি লাইনে টাইমস্ট্যাম্পসহ পুরো টেক্সট, আর “AI সারাংশ” টিক দিলে সারাংশও। দেড় ঘণ্টার লেকচারে এক মিনিটও লাগে না। বক্তার কাছ থেকে রেকর্ড করা অডিওতে সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন টেক্সট আসে।
ডিগ্রি থিসিসের সাক্ষাৎকারের জন্য কি এটি উপযুক্ত?
দ্রুত প্রথম খসড়া হিসেবে হ্যাঁ: প্রতিটি লাইনে টাইমস্ট্যাম্প থাকে, তাই উদ্ধৃতি সহজেই অডিওর সঙ্গে মিলিয়ে দেখা যায়। বক্তার নাম চিহ্নিত হয় না, তাই রিভিউ করার সময় বক্তার চিহ্ন আর আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের চাওয়া ট্রান্সক্রিপশন নিয়মগুলো যোগ করে নিন। অনেক শিক্ষার্থী সাবস্ক্রিপশনের বদলে একটি ৫ ঘণ্টার প্যাক ($5) কিনে নেন।
এক ঘণ্টার অডিও ট্রান্সক্রাইব করতে কত সময় লাগে?
মোটামুটি ৩০ সেকেন্ড।
WhatsApp ভয়েস মেসেজ কি টেক্সটে রূপান্তর করা যায়?
হ্যাঁ। ভয়েস মেসেজটি ফাইল হিসেবে শেয়ার বা এক্সপোর্ট করে অন্য যেকোনো রেকর্ডিংয়ের মতোই আপলোড করুন। লম্বা মেসেজও চলে।
আঞ্চলিক উচ্চারণ ও উপভাষায় কি কাজ করে?
যেকোনো আঞ্চলিক উচ্চারণে বলা প্রমিত ইতালীয় ভালোভাবে কাজ করে। নেপলিটান, সিসিলিয়ান বা ভেনেশিয়ানের মতো আঞ্চলিক ভাষা নির্ভরযোগ্যভাবে ট্রান্সক্রাইব হয় না, তাই আগে ফ্রি মিনিট দিয়ে একটি ছোট ফাইলে চেষ্টা করে দেখুন।
ট্রান্সক্রিপ্ট কি ইংরেজিতে অনুবাদ করা যায়?
হ্যাঁ। “অনুবাদ করুন” টিক দিয়ে ইংরেজি বেছে নিন। ইতালীয়র পাশে লাইন ধরে ধরে ইংরেজি লেখা আসে, একই টাইমস্ট্যাম্পসহ, আর যেকোনোটি ডাউনলোড করতে পারবেন। AI সারাংশ চাইলে শুধু আরেকটি টিক।
YouTube-এর জন্য কি SRT বা VTT সাবটাইটেল বানানো যায়?
হ্যাঁ। টাইমস্ট্যাম্পসহ SRT বা VTT ফাইল ডাউনলোড করে YouTube বা যেকোনো ভিডিও এডিটরে আপলোড করুন — ইতালীয় ভাষায়, অথবা অনূদিত কোনো ভাষায়।
সাবস্ক্রিপশন কি লাগবে?
না। প্রতি মাসের ৩০ ফ্রি মিনিটের পর প্রিপেইড ঘণ্টা ঘণ্টায় $1, বিক্রি হয় ৫ ঘণ্টার প্যাকে, আর মেয়াদ কখনো শেষ হয় না। প্রতি সপ্তাহে ট্রান্সক্রাইব করলে মাসিক প্ল্যানও আছে।
নিজের রেকর্ডিং দিয়েই চেষ্টা করে দেখুন
প্রতি মাসে ৩০ মিনিট ফ্রি। একটি ফাইল আপলোড করুন, কয়েক মিনিটেই ট্রান্সক্রিপ্ট দেখুন।
এখনই ফ্রিতে ট্রান্সক্রাইব করুন