اردو آڈیو سے ٹیکسٹ — پوری ریکارڈنگ، درست املا کے ساتھ
اردو آڈیو سے ٹیکسٹ بنانا اب آسان ہے: لیکچر، انٹرویو، بیان، پوڈکاسٹ یا وائس نوٹ اپ لوڈ کریں اور پوری ریکارڈنگ اردو تحریر میں حاصل کریں، ہر لائن پر ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ۔ دوسرا AI پاس املا درست کرتا ہے، اور انگریزی الفاظ انگریزی ہی میں رہتے ہیں۔ ہر مہینے 30 منٹ مفت، پھر $1 فی گھنٹہ، کوئی سبسکرپشن نہیں۔
ہر مہینے 30 مفت منٹ · کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیںقیمتیں دیکھیں
حقیقی مثال
73 سیکنڈ کی ایک ریکارڈنگ، جسے TranscriptGo نے ٹرانسکرائب، ترجمہ اور خلاصہ کیا — بالکل ویسے ہی جیسے آپ کے اکاؤنٹ میں نظر آتی ہے۔ کچھ بھی ایڈٹ نہیں کیا گیا۔
Scarlett speaking Urdu.mp3
سن کر دیکھیں — کسی بھی لائن پر کلک کریں اور سیدھے اسی لمحے پر پہنچیں
ڈاؤن لوڈ
URڈاؤن لوڈ اسی ورژن کا ہوتا ہے جو آپ پڑھ رہے ہیں — دوسرا ورژن ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے ٹرانسکرپٹ کے اوپر سے سوئچ کریں۔
AI خلاصہ
یہ ایک ذاتی گفتگو کا خلاصہ ہے جس میں بولنے والی اپنی مادری زبان اردو کے ساتھ اپنے تعلق اور پاکستان میں اپنے تجربات پر بات کر رہی ہے۔
- بولنے والی اپنی فیملی اور رشتہ داروں سے بات چیت کے لیے اردو کو ایک عام ذریعہ سمجھتی ہیں، جس سے وہ اپنے آبائی ملک اور رشتہ داروں سے جڑی رہتی ہیں۔
- پاکستان جانے پر وہ خود کو اجنبی محسوس کرتی ہیں کیونکہ ان کی سوچ، رویہ اور بولنے کا طریقہ بدل گیا ہے۔
- اردو بولنا ان کے لیے بچپن کی یادوں کو تازہ کرتا ہے اور انہیں اپنے پہلے ملک کی شناخت سے جوڑتا ہے۔
ٹرانسکرپٹ
کسی بھی لائن پر کلک کریں اور اسی لمحے سے سنیں۔
آڈیو: Scarlett speaking Urdu, Wikitongues · CC BY 3.0 · excerpt, edited
اردو آڈیو یا ویڈیو اپ لوڈ کریں
MP3، M4A، WAV، MP4، MOV یا WhatsApp وائس نوٹ، 120 MB تک۔ اردو چنیں، یا آٹو ڈیٹیکٹ کو زبان پہچاننے دیں۔
پہلے ٹرانسکرپشن، پھر پروف ریڈنگ
پوری ریکارڈنگ ہر لائن پر ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ ٹرانسکرائب ہوتی ہے، پھر دوسرا AI پاس اردو املا درست کرتا ہے۔ لمبی ریکارڈنگز آدھے میں نہیں کٹتیں۔
ترجمہ کریں اور ڈاؤن لوڈ کریں
“ترجمہ کریں” پر ٹک لگا کر انگریزی چنیں؛ ترجمہ اردو کے ساتھ لائن بہ لائن دکھایا جاتا ہے۔ TXT، Word، SRT یا VTT ڈاؤن لوڈ کریں۔
لوگ اردو میں کیا ٹرانسکرائب کرتے ہیں
لیکچرز اور وائیوا
ریکارڈ کیے گئے لیکچر یا وائیوا کو پڑھائی کے لیے قابلِ تلاش اردو ٹیکسٹ میں بدلیں، اہم نکات کے AI خلاصے کے ساتھ۔
بیانات اور دروس
عربی عبارات والے بیانات بھی: اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم جیسی عام عبارات اپنی معیاری شکل میں لکھی جاتی ہیں۔
انٹرویوز اور تحقیق
صحافت یا تحقیق کے انٹرویوز ٹرانسکرائب کریں اور ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ ان کا حوالہ دیں۔
YouTube سب ٹائٹل
اردو SRT سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کریں جو سیدھے YouTube Studio پر اپ لوڈ ہو جاتے ہیں اور دائیں سے بائیں درست دکھائی دیتے ہیں۔
گھر والوں کے وائس نوٹس
گھر والوں کے لمبے وائس نوٹس ایسا ٹیکسٹ بن جاتے ہیں جسے آپ پڑھ سکیں، یا ان رشتہ داروں کے لیے انگریزی ترجمہ جو اردو نہیں پڑھ سکتے۔
پوڈکاسٹ اور ٹاک شوز
شو نوٹس، اقتباسات اور سب ٹائٹل کے لیے پورا ٹرانسکرپٹ حاصل کریں۔
اردو ٹرانسکرپشن سے کیا توقع رکھیں
اردو وائس ٹو ٹیکسٹ اسپیچ AI کے لیے آسان کام نہیں: رسم الخط گنجان ہے، اور بہت سے ٹولز لمبی ریکارڈنگ کے بیچ میں ہی رک جاتے ہیں یا عام الفاظ کا املا غلط لکھتے ہیں۔ یہاں آپ کو یہ ملتا ہے۔
- اردو رسم الخط، پیسٹ کرنے کے لیے تیار
- نتیجہ یونیکوڈ اردو رسم الخط میں ہوتا ہے، جو Word، Google Docs اور WhatsApp میں سیدھا پیسٹ ہو جاتا ہے۔ رومن اردو کا آپشن نہیں ہے؛ اس کے بجائے انگریزی ترجمہ شامل کر لیں۔
- انگریزی الفاظ انگریزی ہی میں
- meeting، Monday یا WhatsApp جیسے الفاظ جیسے بولے گئے ویسے ہی انگریزی حروف میں رہتے ہیں — نہ ان کا ترجمہ ہوتا ہے، نہ انہیں زبردستی اردو رسم الخط میں لکھا جاتا ہے۔
- اردو یا ہندی؟
- بولی جانے والی اردو اور ہندی بہت قریب ہیں۔ اردو رسم الخط کے لیے اردو چنیں، اور دیوناگری کے لیے ہندی؛ انگریزی الفاظ دونوں صورتوں میں برقرار رہتے ہیں۔
- صاف آواز سے سب سے صاف ٹیکسٹ
- سب سے اہم ہے ایک وقت میں ایک ہی شخص کا بولنا اور قریب رکھا ہوا مائیکروفون۔ موسیقی والی نعتیں اور تلاوت عام گفتگو کے مقابلے میں کم قابلِ اعتماد ہیں۔
جو کچھ چاہیے، سب شامل
- پوری اردو ریکارڈنگ، ہر لائن پر ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ
- دوسرا AI پاس جو اردو املا درست کرتا ہے
- انگریزی الفاظ انگریزی ہی میں
- ساتھ ساتھ انگریزی ترجمہ، یا 99 زبانوں میں سے کوئی بھی
- TXT، Word (DOCX)، SRT یا VTT میں ڈاؤن لوڈ
- فی گھنٹہ آڈیو تقریباً 30 سیکنڈ
- ہر مہینے 30 منٹ مفت، پھر $1 فی گھنٹہ جو کبھی ایکسپائر نہیں ہوتا
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اردو آڈیو کو ٹیکسٹ میں کیسے بدلیں؟
مفت اکاؤنٹ بنائیں، ٹرانسکرائب پیج کھولیں، اپنی فائل اپ لوڈ کریں (MP3، M4A، WAV، WhatsApp وائس نوٹ یا ویڈیو، 120 MB تک) اور اردو چنیں۔ پھر ٹیکسٹ TXT، Word، SRT یا VTT میں ڈاؤن لوڈ کر لیں۔
کیا اردو وائس ٹو ٹیکسٹ مفت ہے؟
جی ہاں۔ ہر اکاؤنٹ کو ہر مہینے 30 منٹ مفت ملتے ہیں، کریڈٹ کارڈ کے بغیر۔ اس کے بعد پری پیڈ گھنٹے $1 فی گھنٹہ ہیں، 5 گھنٹوں کے بلاکس میں ملتے ہیں، اور کبھی ایکسپائر نہیں ہوتے۔
ٹیکسٹ اردو رسم الخط میں ملے گا یا رومن اردو میں؟
اردو رسم الخط (یونیکوڈ) میں، جو Word، Google Docs اور WhatsApp میں پیسٹ ہو جاتا ہے۔ رومن اردو کا آپشن نہیں ہے؛ اس کے بجائے آپ انگریزی ترجمہ شامل کر سکتے ہیں۔
میری ریکارڈنگ میں اردو اور ہندی ملی جلی ہے۔ کون سی زبان چنوں؟
اردو رسم الخط کے لیے اردو چنیں، اور دیوناگری کے لیے ہندی؛ بولی جانے والی زبان زیادہ تر ایک ہی ہے۔ انگریزی الفاظ دونوں صورتوں میں انگریزی ہی میں رہتے ہیں۔
کیا یہ بیانات اور اسلامی لیکچرز ٹرانسکرائب کر سکتا ہے؟
بولے گئے بیانات اور لیکچرز کے لیے، جی ہاں، اور عام عربی عبارات اپنی معیاری شکل میں لکھی جاتی ہیں۔ موسیقی والی نعتیں اور قرآن کی تلاوت کم قابلِ اعتماد ہیں، اس لیے آیات کو اصل متن سے ملا لیں۔
کیا میں اردو آڈیو کا انگریزی میں ترجمہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ “ترجمہ کریں” پر ٹک لگائیں اور انگریزی چنیں۔ انگریزی ٹیکسٹ اردو کے ساتھ لائن بہ لائن، انہی ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ دکھائی دیتا ہے، اور آپ دونوں میں سے کوئی بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، اردو ویڈیو کے لیے انگریزی سب ٹائٹل بھی۔
کیا میں YouTube کے لیے اردو سب ٹائٹل (SRT) بنا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ٹائم اسٹیمپ والی SRT یا VTT فائل ڈاؤن لوڈ کریں اور YouTube Studio پر اپ لوڈ کر دیں۔ فائل میں اردو دائیں سے بائیں لکھی ہوتی ہے اور YouTube پر درست دکھائی دیتی ہے۔
دوسرے ٹولز میری اردو ٹرانسکرپشن بیچ میں کیوں کاٹ دیتے ہیں؟
اردو رسم الخط میں بولنے کے ہر منٹ پر انگریزی سے کہیں زیادہ ٹیکسٹ بنتا ہے، اور کئی سروسز اپنی اندرونی حدود سے ٹکرا کر بغیر بتائے پہلے ہی رک جاتی ہیں۔ TranscriptGo لمبے آڈیو کو ایسے ٹکڑوں میں بانٹتا ہے جنہیں ہر انجن پورا ڈی کوڈ کر سکے، اس لیے پوری ریکارڈنگ ٹرانسکرائب ہوتی ہے۔
اپنی ریکارڈنگ پر آزمائیں
ہر مہینے 30 مفت منٹ۔ فائل اپ لوڈ کریں اور چند منٹوں میں ٹرانسکرپٹ دیکھیں۔
ابھی مفت ٹرانسکرائب کریں