ドイツ語の音声を文字起こし、英語訳も並べて表示
ドイツ語のインタビュー、講義、会議、ポッドキャスト、ボイスメッセージが、すべての行にタイムスタンプ付きのテキストに。音声1時間あたり約30秒で完成します。ソフトのインストールは不要です。毎月30分の無料枠があり、その後はサブスクなしで1時間$1です。
毎月30分の無料枠 · クレジットカード不要料金を見る
実際の例
62 秒の録音を TranscriptGo で文字起こし・翻訳・要約した結果を、アカウントでの表示そのままにお見せしています。編集は一切していません。
Bad Helmstedt.mp3
再生する — 行をクリックすると、その瞬間へジャンプします
ダウンロード
DEダウンロードは今読んでいるバージョンに対応します。もう一方をダウンロードするには、文字起こしの上で切り替えてください。
AI要約
Dies ist eine Beschreibung des Ortes Bad Helmstedt.
- Bad Helmstedt ist ein Ortsteil der Stadt Helmstedt in Niedersachsen.
- Der Ort liegt im Brunnental inmitten des Lappwaldes, etwa drei Kilometer östlich der Kernstadt.
- 1755 wurden hier stark Schwefel- und kohlensaure Quellen entdeckt und nutzbar gemacht, was zur Entwicklung eines Kurbetriebs führte.
- Es entstanden Mäselsen-Kurhotels, ein Kurtheater und ein Kurpark.
- Georg Friedrich Wilhelm Ahlers trug mit der Eröffnung des Klarer Bades zur überregionalen Bedeutung bei.
- Ab 1894 versiegten die Quellen vermutlich durch den fortschreitenden Braunkohletagebau, was den Kurbetrieb beendete.
- Der Spielbetrieb des 1815 eröffneten Kurtheaters endete erst durch den Ersten Weltkrieg.
- Das Fachwerkgebäude des Theaters wurde 1924 abgerissen.
文字起こし
行をクリックすると、その瞬間から再生します。
音声： Bad Helmstedt.ogg, Adrian Blank · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from German Wikipedia, CC BY-SA
ドイツ語の音声・動画をアップロード
MP3、M4A、WAV、MP4、MOV、またはWhatsAppのボイスメッセージを120 MBまで。ドイツ語を選ぶか、自動検出に任せてください。
数秒で文字起こしが完成
録音全体が文字起こしされ、すべての行にタイムスタンプが付きます。1時間の音声なら約30秒です。
翻訳してダウンロード
「翻訳する」にチェックを入れて英語、または99の言語から選ぶと、原文と並べて表示されます。TXT、Word、SRT、VTTでダウンロードできます。
ドイツ語でよく文字起こしされるもの
学士論文・修士論文のインタビュー
すべての行にタイムスタンプが付いた文字起こしの下書きを作り、それを修正して話者の記号を加えます。月額プランではなく、必要な時間を一度だけ購入できます。
講義
講義の録音を検索できるテキストにして復習に。要点をまとめたAI要約も付けられます。
会議
Zoom、Teams、Google Meetの録画をアップロードすると、全文テキストと決定事項の要約が手に入ります。
ポッドキャスト・YouTube
番組概要に使える文字起こしと、YouTubeですぐに使えるSRTまたはVTT字幕が手に入ります。
ボイスメッセージ・ボイスメモ
長いWhatsAppのボイスメッセージやボイスメモが、読んだり検索したり翻訳したりできるテキストになります。
ドイツ語の学習
ドイツ語の音声を聞きながらテキストを目で追い、隣に1行ずつ表示される英語訳で意味を確認できます。
ドイツ語の文字起こしで知っておきたいこと
ドイツ語は、音声AIが最も得意とする言語のひとつです。テキストの仕上がりを左右するポイントを、アップロード前にご確認ください。
- ドイツ、オーストリア、スイス
- ドイツ、オーストリア、スイスのアクセントで話される標準ドイツ語なら問題なく文字起こしできます。ただし、スイスドイツ語の方言（Mundart）は事情が異なり、確実には文字起こしできません。
- 完成した学術用の書き起こしではなく、修正前提の下書き
- 話者は区別されず、間や発話の重なりといった書き起こしのルールも適用されません。テキストはすばやく作れる下書きとして使い、音声と照らし合わせながらそうした記号を加えてください。
- クリアな音声ほどきれいなテキストに
- いちばん大切なのは、マイクを話し手の近くに置くことと、一度に一人ずつ話すことです。大きな背景雑音や声の重なりは、どのツールでも精度を下げます。
- あなたのファイル
- アップロードは暗号化された接続で送られ、ファイルはあなた以外には表示されません。販売されることも、AIモデルの学習に使われることもありません。ファイルはいつでも削除できます。
必要な機能を、すべて標準で
- ドイツ語の録音全体を、すべての行にタイムスタンプ付きで
- 英語訳を並べて表示、99の言語への翻訳にも対応
- 録音のAI要約
- TXT、Word（DOCX）、SRT、VTTでダウンロード
- ソフトのインストール不要
- 音声1時間あたり約30秒
- 毎月30分無料、その後は1時間$1で有効期限なし
よくある質問
ドイツ語の音声を無料で文字起こしするには？
無料アカウントを作成し、「文字起こし」ページを開いてファイルをアップロードし、ドイツ語を選んでください。無料枠は一度きりではなく毎月30分、すべてのアカウントに付いていて、クレジットカードは不要です。
学士論文や修士論文のインタビューに使えますか？
すばやく作れる下書きとしてなら使えます。すべての行にタイムスタンプが付くので、引用を音声と照らし合わせて確認しやすくなります。話者は区別されないため、見直しながら話者の記号や、大学で求められる書き起こしのルールを加えてください。多くの学生がサブスクリプションではなく、5時間分（$5）を1回だけ購入しています。
1時間の音声の文字起こしにどのくらいかかりますか？
約30秒です。
WhatsAppのボイスメッセージを文字にできますか？
はい。ボイスメッセージをファイルとして共有または書き出し、ほかの録音と同じようにアップロードしてください。長いメッセージにも対応しています。
オーストリアやスイスのドイツ語にも対応していますか？
オーストリアやスイスのアクセントで話される標準ドイツ語なら問題なく文字起こしできます。スイスドイツ語の方言（Schweizerdeutsch）は確実には文字起こしできないため、まずは無料枠で短いファイルを試してみてください。
文字起こしを英語に翻訳できますか？
はい。「翻訳する」にチェックを入れて英語を選ぶと、英語訳がドイツ語の隣に1行ずつ、同じタイムスタンプで表示されます。どちらもダウンロードできます。もうひとつチェックを入れれば、AI要約も付けられます。
YouTube用のSRTやVTT字幕を作れますか？
はい。タイムスタンプ付きのSRTまたはVTTファイルをダウンロードし、YouTubeや動画編集ソフトにアップロードしてください。ドイツ語でも、翻訳した言語でも作れます。
アップロードしたファイルはどうなりますか？
暗号化された接続で送られ、あなた以外には表示されません。ファイルが販売されることも、AIモデルの学習に使われることもなく、いつでも削除できます。無料アカウントでは、音声は7日後に自動的に削除され、テキストは残ります。
サブスクリプションは必要ですか？
いいえ。毎月30分の無料枠を使い切った後は、都度購入の時間が1時間$1です。5時間単位で販売しており、有効期限はありません。毎週文字起こしする方向けに月額プランもあります。