उर्दू ऑडियो से टेक्स्ट — पूरी रिकॉर्डिंग, सही वर्तनी में
उर्दू में कोई लेक्चर, इंटरव्यू, बयान, पॉडकास्ट या वॉइस नोट अपलोड करें और पूरी रिकॉर्डिंग उर्दू टेक्स्ट के रूप में पाएँ, हर लाइन पर टाइमस्टैम्प के साथ। दूसरा AI पास वर्तनी सुधारता है, और अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में ही रहते हैं। हर महीने 30 मिनट फ़्री, फिर बिना सब्सक्रिप्शन के $1 प्रति घंटा।
हर महीने 30 फ़्री मिनट · क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहींकीमतें देखें
असली उदाहरण
73 सेकंड की एक रिकॉर्डिंग, जिसे TranscriptGo ने ट्रांसक्राइब, अनुवाद और सारांश किया — ठीक वैसे ही जैसे आपके अकाउंट में दिखती है। कुछ भी एडिट नहीं किया गया।
Scarlett speaking Urdu.mp3
सुनें — किसी भी लाइन पर क्लिक करके उस पल पर जाएँ
डाउनलोड
URडाउनलोड उसी वर्शन का होता है जिसे आप पढ़ रहे हैं — दूसरा वर्शन डाउनलोड करने के लिए ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर स्विच करें।
AI सारांश
یہ ایک ذاتی گفتگو کا خلاصہ ہے جس میں بولنے والی اپنی مادری زبان اردو کے ساتھ اپنے تعلق اور پاکستان میں اپنے تجربات پر بات کر رہی ہے۔
- بولنے والی اپنی فیملی اور رشتہ داروں سے بات چیت کے لیے اردو کو ایک عام ذریعہ سمجھتی ہیں، جس سے وہ اپنے آبائی ملک اور رشتہ داروں سے جڑی رہتی ہیں۔
- پاکستان جانے پر وہ خود کو اجنبی محسوس کرتی ہیں کیونکہ ان کی سوچ، رویہ اور بولنے کا طریقہ بدل گیا ہے۔
- اردو بولنا ان کے لیے بچپن کی یادوں کو تازہ کرتا ہے اور انہیں اپنے پہلے ملک کی شناخت سے جوڑتا ہے۔
ट्रांसक्रिप्ट
किसी भी लाइन पर क्लिक करके उसे उसी पल से सुनें।
अपनी ही रिकॉर्डिंग पर आज़माएँ
अभी ट्रांसक्राइब करें, फ़्रीहर महीने 30 फ़्री मिनट · क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं
ऑडियो: Scarlett speaking Urdu, Wikitongues · CC BY 3.0 · excerpt, edited
उर्दू ऑडियो या वीडियो अपलोड करें
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV या WhatsApp वॉइस नोट, 120 MB तक। उर्दू चुनें, या ऑटो-डिटेक्ट को भाषा पहचानने दें।
ट्रांसक्रिप्शन, फिर प्रूफ़रीडिंग
पूरी रिकॉर्डिंग हर लाइन पर टाइमस्टैम्प के साथ ट्रांसक्राइब होती है, फिर दूसरा AI पास उर्दू वर्तनी सुधारता है। लंबी रिकॉर्डिंग भी बीच में नहीं कटती।
अनुवाद करें और डाउनलोड करें
अंग्रेज़ी के लिए “अनुवाद करें” पर टिक करें — अनुवाद उर्दू के बगल में लाइन-दर-लाइन दिखता है। TXT, Word, SRT या VTT डाउनलोड करें।
लोग उर्दू में क्या-क्या ट्रांसक्राइब करते हैं
लेक्चर और वाइवा
रिकॉर्ड किए गए लेक्चर या वाइवा को पढ़ाई के लिए खोजने लायक उर्दू टेक्स्ट में बदलें, साथ में मुख्य बातों का AI सारांश।
बयान और दरस
अरबी वाक्यांशों वाले बोले गए लेक्चर: اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم जैसे आम वाक्यांश अपने मानक रूप में लिखे जाते हैं।
इंटरव्यू और रिसर्च
पत्रकारिता या रिसर्च के इंटरव्यू ट्रांसक्राइब करें और टाइमस्टैम्प के साथ कोट करें।
YouTube सबटाइटल
उर्दू SRT सबटाइटल डाउनलोड करें, जो सीधे YouTube Studio पर अपलोड होते हैं और दाएँ से बाएँ दिखते हैं।
परिवार के वॉइस नोट
परिवार के लंबे वॉइस नोट पढ़ने लायक टेक्स्ट बन जाते हैं, या उन रिश्तेदारों के लिए अंग्रेज़ी अनुवाद, जो उर्दू नहीं पढ़ पाते।
पॉडकास्ट और टॉक शो
शो नोट्स, कोट और सबटाइटल के लिए पूरा ट्रांसक्रिप्ट पाएँ।
उर्दू ट्रांसक्रिप्शन से क्या उम्मीद करें
स्पीच AI के लिए उर्दू मुश्किल है: लिपि घनी है, और कई टूल लंबी रिकॉर्डिंग के बीच में ही रुक जाते हैं या आम शब्दों की वर्तनी ग़लत लिखते हैं। आपको यह मिलता है।
- उर्दू लिपि, पेस्ट करने के लिए तैयार
- नतीजा यूनिकोड उर्दू लिपि में आता है, जो Word, Google Docs और WhatsApp में पेस्ट हो जाता है। रोमन उर्दू नहीं मिलती; उसकी जगह अंग्रेज़ी अनुवाद जोड़ें।
- अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में ही
- meeting, Monday या WhatsApp जैसे शब्द जैसे बोले गए वैसे ही लैटिन अक्षरों में रहते हैं — न उनका अनुवाद होता है, न उन्हें ज़बरदस्ती उर्दू लिपि में लिखा जाता है।
- उर्दू या हिंदी?
- बोली जाने वाली उर्दू और हिंदी बहुत क़रीब हैं। उर्दू लिपि के लिए उर्दू चुनें, देवनागरी के लिए हिंदी; दोनों में अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में ही रहते हैं।
- साफ़ बोली से सबसे साफ़ टेक्स्ट
- सबसे ज़्यादा मायने रखते हैं एक समय में एक ही व्यक्ति का बोलना और पास रखा माइक्रोफ़ोन। संगीत के साथ नात और तिलावत सामान्य बातचीत जितने भरोसेमंद नहीं आते।
जो कुछ चाहिए, सब शामिल
- पूरी उर्दू रिकॉर्डिंग, हर लाइन पर टाइमस्टैम्प के साथ
- उर्दू वर्तनी सुधारने वाला दूसरा AI पास
- अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में ही
- साथ-साथ अंग्रेज़ी अनुवाद, या 99 में से कोई भी भाषा
- TXT, Word (DOCX), SRT या VTT में डाउनलोड
- हर घंटे के ऑडियो पर लगभग 30 सेकंड
- हर महीने 30 मिनट फ़्री, फिर $1 प्रति घंटा, जो कभी एक्सपायर नहीं होता
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
उर्दू ऑडियो को टेक्स्ट में कैसे बदलें?
फ़्री अकाउंट बनाएँ, ट्रांसक्राइब पेज खोलें, अपनी फ़ाइल अपलोड करें (MP3, M4A, WAV, WhatsApp वॉइस नोट या वीडियो, 120 MB तक) और उर्दू चुनें। टेक्स्ट को TXT, Word, SRT या VTT में डाउनलोड करें।
क्या उर्दू बोली को फ़्री में टेक्स्ट में बदला जा सकता है?
हाँ। हर अकाउंट को हर महीने 30 मिनट फ़्री मिलते हैं, बिना क्रेडिट कार्ड के। उसके बाद प्रीपेड घंटे $1 प्रति घंटा के हैं, 5 घंटे के ब्लॉक में मिलते हैं और कभी एक्सपायर नहीं होते।
मुझे उर्दू लिपि मिलेगी या रोमन उर्दू?
उर्दू लिपि (यूनिकोड), जो Word, Google Docs और WhatsApp में पेस्ट हो जाती है। रोमन उर्दू में नतीजा नहीं मिलता; उसकी जगह आप अंग्रेज़ी अनुवाद जोड़ सकते हैं।
मेरी रिकॉर्डिंग में उर्दू और हिंदी मिली-जुली है। कौन-सी भाषा चुनूँ?
उर्दू लिपि के लिए उर्दू चुनें, देवनागरी के लिए हिंदी; बोली जाने वाली भाषा काफ़ी हद तक एक ही है। दोनों में अंग्रेज़ी शब्द अंग्रेज़ी में ही रहते हैं।
क्या यह बयान और इस्लामी लेक्चर ट्रांसक्राइब कर सकता है?
बोले गए लेक्चर के लिए हाँ, और आम अरबी वाक्यांश अपने मानक रूप में लिखे जाते हैं। संगीत के साथ नात और क़ुरआन की तिलावत कम भरोसेमंद हैं, इसलिए आयतों को मूल पाठ से मिलाकर देखें।
क्या मैं उर्दू ऑडियो का अंग्रेज़ी में अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ। “अनुवाद करें” पर टिक करें और अंग्रेज़ी चुनें। अंग्रेज़ी टेक्स्ट उर्दू के बगल में लाइन-दर-लाइन, उन्हीं टाइमस्टैम्प के साथ दिखता है, और आप दोनों में से कोई भी डाउनलोड कर सकते हैं, उर्दू वीडियो के लिए अंग्रेज़ी सबटाइटल भी।
क्या मैं YouTube के लिए उर्दू सबटाइटल (SRT) बना सकता हूँ?
हाँ। टाइमस्टैम्प वाली SRT या VTT फ़ाइल डाउनलोड करें और YouTube Studio पर अपलोड करें। फ़ाइल में उर्दू दाएँ से बाएँ लिखी होती है और YouTube पर सही दिखती है।
दूसरे टूल मेरे उर्दू ट्रांसक्रिप्शन को बीच में क्यों काट देते हैं?
उर्दू लिपि में बोलने के हर मिनट पर अंग्रेज़ी से कहीं ज़्यादा टेक्स्ट बनता है, और कई सेवाएँ अपनी अंदरूनी सीमाओं से टकराकर बिना बताए पहले ही रुक जाती हैं। TranscriptGo लंबे ऑडियो को ऐसे हिस्सों में बाँटता है जिन्हें हर इंजन पूरा डिकोड कर सके, इसलिए पूरी रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब होती है।
अपनी ही रिकॉर्डिंग पर आज़माएँ
हर महीने 30 फ़्री मिनट। फ़ाइल अपलोड करें और मिनटों में ट्रांसक्रिप्ट देखें।
अभी ट्रांसक्राइब करें, फ़्री