अरबी ऑडियो से टेक्स्ट — फ़ुसहा और बोलियाँ, जैसी बोली गईं वैसी ही
अरबी में लेक्चर, दरस, इंटरव्यू, पॉडकास्ट और वॉइस नोट हर लाइन पर टाइमस्टैम्प वाले टेक्स्ट में बदल जाते हैं। दूसरा AI पास हमज़ा, ता मरबूता और आम वर्तनी की ग़लतियाँ ठीक करता है, और बोली के शब्दों को वैसा ही रखता है जैसे वे बोले गए। हर महीने 30 मिनट फ़्री, फिर बिना सब्सक्रिप्शन के $1 प्रति घंटा।
हर महीने 30 फ़्री मिनट · क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहींकीमतें देखें
असली उदाहरण
70 सेकंड की एक रिकॉर्डिंग, जिसे TranscriptGo ने ट्रांसक्राइब, अनुवाद और सारांश किया — ठीक वैसे ही जैसे आपके अकाउंट में दिखती है। कुछ भी एडिट नहीं किया गया।
Programming.mp3
सुनें — किसी भी लाइन पर क्लिक करके उस पल पर जाएँ
डाउनलोड
ARडाउनलोड उसी वर्शन का होता है जिसे आप पढ़ रहे हैं — दूसरा वर्शन डाउनलोड करने के लिए ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर स्विच करें।
AI सारांश
هذا النص عبارة عن شرح لمفهوم لغات البرمجة.
- لغة البرمجة هي طريقة تفاهم بين الإنسان والحاسوب.
- توجد لغات برمجة مختلفة تختلف في عملها وهدفها.
- لغة الآلة هي اللغة الوحيدة التي يفهمها الحاسوب مباشرة، وتتكون من الأصفار والآحاد.
- لغات البرمجة الراقية (مثل C و BASIC) تم ابتكارها كوسيط بين لغة الإنسان ولغة الآلة لتسهيل عملية البرمجة.
ट्रांसक्रिप्ट
किसी भी लाइन पर क्लिक करके उसे उसी पल से सुनें।
अपनी ही रिकॉर्डिंग पर आज़माएँ
अभी ट्रांसक्राइब करें, फ़्रीहर महीने 30 फ़्री मिनट · क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं
ऑडियो: Programming.ogg, Yousry753 · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from Arabic Wikipedia, CC BY-SA
अरबी ऑडियो या वीडियो अपलोड करें
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV या WhatsApp वॉइस नोट, 120 MB तक। अरबी चुनें, या ऑटो-डिटेक्ट को भाषा पहचानने दें।
ट्रांसक्रिप्शन, फिर प्रूफ़रीडिंग
पूरी रिकॉर्डिंग हर लाइन पर टाइमस्टैम्प के साथ ट्रांसक्राइब होती है, फिर दूसरा AI पास वर्तनी सुधारता है। एक घंटे के ऑडियो में लगभग 30 सेकंड लगते हैं।
अनुवाद करें और डाउनलोड करें
अंग्रेज़ी या 99 में से किसी भी भाषा के लिए “अनुवाद करें” पर टिक करें — अनुवाद मूल के साथ-साथ दिखता है। TXT, Word, SRT या VTT डाउनलोड करें।
लोग अरबी में क्या-क्या ट्रांसक्राइब करते हैं
लेक्चर और दरस
लंबे लेक्चर, दरस और ख़ुत्बे हर घंटे के ऑडियो पर लगभग 30 सेकंड में खोजने लायक टेक्स्ट बन जाते हैं — प्रति मिनट भुगतान नहीं, सिर्फ़ $1 प्रति घंटा।
इंटरव्यू और रिसर्च
पत्रकारिता या रिसर्च के इंटरव्यू ट्रांसक्राइब करें और टाइमस्टैम्प के साथ कोट करें।
पॉडकास्ट और YouTube
शो नोट्स के लिए ट्रांसक्रिप्ट और अरबी SRT सबटाइटल पाएँ, जो YouTube पर दाएँ से बाएँ सही दिखते हैं।
मीटिंग
Zoom, Teams या Google Meet की रिकॉर्डिंग अपलोड करें और पूरा टेक्स्ट और AI सारांश पाएँ।
अरबी से अंग्रेज़ी
अरबी के बगल में लाइन-दर-लाइन अंग्रेज़ी अनुवाद पढ़ें — पारिवारिक रिकॉर्डिंग, पढ़ाई या अनुवाद के काम के लिए।
लंबे वॉइस नोट
लंबा WhatsApp वॉइस नोट एक्सपोर्ट करें और उसे पढ़ें, उसमें खोजें या उसका अनुवाद करें।
फ़ुसहा या बोली: क्या उम्मीद करें
बोली जाने वाली अरबी में ज़्यादातर भाषाओं से कहीं ज़्यादा विविधता है, इसलिए अपलोड करने से पहले देख लें कि नतीजा कैसा दिखता है।
- बोली के शब्द जैसे बोले गए, वैसे ही
- मिस्री, खाड़ी, शामी (लेवेंटाइन), इराक़ी और दूसरी बोलियों के शब्द वैसे ही लिखे जाते हैं जैसे बोले गए। प्रूफ़रीडिंग पास सिर्फ़ उनकी वर्तनी एक जैसी करता है और उन्हें कभी फ़ुसहा में नहीं बदलता।
- वह वर्तनी जिस पर अरबी पाठक ध्यान देते हैं
- प्रूफ़रीडिंग पास हमज़ा वापस लगाता है (ان → أن, الى → إلى), छूटी हुई ता मरबूता और साफ़ दिखने वाली अक्षर की ग़लतियाँ ठीक करता है, ताकि टेक्स्ट लिखी हुई अरबी जैसा पढ़ा जाए।
- कुछ बोलियाँ ज़्यादा मुश्किल हैं
- आधुनिक मानक अरबी और बड़े पैमाने पर बोली जाने वाली बोलियाँ आम तौर पर सबसे साफ़ आती हैं। मोरक्को और अल्जीरिया की दारिजा हर स्पीच इंजन के लिए मुश्किल है, इसलिए पहले फ़्री मिनटों से कोई छोटी फ़ाइल आज़माएँ।
- तशकील (हरकात) नहीं
- टेक्स्ट बिना हरकात वाली मानक अरबी में आता है। पूरी तशकील लगाने और क़ुरआन की आयतों को मुसहफ़ से मिलाने के लिए अब भी इंसान की ज़रूरत है।
जो कुछ चाहिए, सब शामिल
- पूरी अरबी रिकॉर्डिंग, हर लाइन पर टाइमस्टैम्प के साथ
- AI प्रूफ़रीडिंग पास: हमज़ा, ता मरबूता और वर्तनी
- बोली के शब्द जैसे बोले गए वैसे ही; अंग्रेज़ी और फ़्रेंच शब्द भी बरक़रार
- साथ-साथ अंग्रेज़ी अनुवाद, या 99 में से कोई भी भाषा
- TXT, Word (DOCX), SRT या VTT में डाउनलोड, दाएँ से बाएँ
- हर घंटे के ऑडियो पर लगभग 30 सेकंड
- हर महीने 30 मिनट फ़्री, फिर $1 प्रति घंटा, जो कभी एक्सपायर नहीं होता
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अरबी ऑडियो को टेक्स्ट में कैसे बदलें?
फ़्री अकाउंट बनाएँ, ट्रांसक्राइब पेज खोलें, अपनी फ़ाइल अपलोड करें (MP3, M4A, WAV, WhatsApp वॉइस नोट या वीडियो, 120 MB तक) और अरबी चुनें। टेक्स्ट को TXT, Word, SRT या VTT में डाउनलोड करें।
क्या यह मिस्री, खाड़ी, शामी और मग़रिबी बोलियों के साथ काम करता है?
हाँ। बोली के शब्द वैसे ही लिखे जाते हैं जैसे बोले गए, सिर्फ़ उनकी वर्तनी एक जैसी की जाती है। आधुनिक मानक अरबी और बड़े पैमाने पर बोली जाने वाली बोलियाँ आम तौर पर सबसे साफ़ आती हैं; मोरक्को और अल्जीरिया की दारिजा हर स्पीच इंजन के लिए मुश्किल है, इसलिए पहले अपनी ही रिकॉर्डिंग पर 30 फ़्री मिनट आज़माएँ।
क्या अरबी ट्रांसक्रिप्शन फ़्री है?
हर अकाउंट को हर महीने 30 मिनट फ़्री मिलते हैं, बिना क्रेडिट कार्ड के। उसके बाद प्रीपेड घंटे $1 प्रति घंटा के हैं, 5 घंटे के ब्लॉक में मिलते हैं और कभी एक्सपायर नहीं होते।
क्या यह तशकील (हरकात) लगाता है?
नहीं। आपको बिना हरकात वाली मानक अरबी मिलती है, जिसमें हमज़ा और ता मरबूता ठीक किए गए होते हैं। पूरी तशकील के लिए अब भी इंसान की ज़रूरत है।
क्या मैं अरबी ऑडियो का अंग्रेज़ी में अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ। “अनुवाद करें” पर टिक करें और अंग्रेज़ी चुनें। अंग्रेज़ी टेक्स्ट अरबी के बगल में लाइन-दर-लाइन, उन्हीं टाइमस्टैम्प के साथ दिखता है, और आप अंग्रेज़ी सबटाइटल या AI सारांश भी डाउनलोड कर सकते हैं।
क्या मैं YouTube के लिए अरबी सबटाइटल (SRT) बना सकता हूँ?
हाँ। टाइमस्टैम्प वाली SRT या VTT फ़ाइल डाउनलोड करें। फ़ाइल में अरबी दाएँ से बाएँ लिखी होती है और YouTube पर सही दिखती है।
क्या यह लंबे लेक्चर, ख़ुत्बों और दरस के लिए सही है?
बोले गए लेक्चर के लिए हाँ: पूरी रिकॉर्डिंग हर घंटे के ऑडियो पर लगभग 30 सेकंड में ट्रांसक्राइब हो जाती है। क़ुरआन की तिलावत के लिए आयतों को मुसहफ़ से मिलाकर देखें।
बातचीत में आए अंग्रेज़ी या फ़्रेंच शब्दों का क्या होता है?
वे ठीक वैसे ही रहते हैं जैसे बोले गए — न उनका अनुवाद होता है, न वे छूटते हैं।
अपनी ही रिकॉर्डिंग पर आज़माएँ
हर महीने 30 फ़्री मिनट। फ़ाइल अपलोड करें और मिनटों में ट्रांसक्रिप्ट देखें।
अभी ट्रांसक्राइब करें, फ़्री