Audio en inglés a texto, con subtítulos, resumen y traducción al español
Podcasts, entrevistas, clases, reuniones y notas de voz en inglés se convierten en texto con una marca de tiempo en cada línea, normalmente en pocos minutos. Descarga Word, TXT o subtítulos SRT/VTT, añade un resumen con IA o traduce toda la transcripción al español. 30 minutos gratis cada mes, sin tarjeta.
30 minutos gratis cada mes · sin tarjeta de créditoVer precios
Sube tu audio o video en inglés
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, una grabación de Zoom o una nota de voz. Elige inglés para obtener el mejor resultado o deja que la detección automática lo identifique.
Recibe la transcripción completa
La grabación se transcribe de principio a fin, con una marca de tiempo en cada línea. Un archivo de una hora suele estar listo en pocos minutos.
Descarga, traduce o resume
Descarga en Word, TXT, SRT o VTT. Marca “Traducir” para ver el español o cualquiera de 99 idiomas junto al original, y “Resumen con IA” para los puntos clave.
Lo que más se transcribe en inglés
Podcasts y videos de YouTube
Obtén la transcripción completa para las notas del episodio, artículos de blog y citas, además de subtítulos SRT o VTT listos para YouTube o tu editor de video.
Entrevistas
Periodistas, investigadores y estudiantes obtienen texto citable con una marca de tiempo en cada línea, así que es fácil comprobar cada cita con el audio.
Clases y cursos
Una clase grabada se convierte en apuntes en los que puedes buscar, con un resumen con IA de los puntos clave para repasar.
Reuniones y llamadas
Sube una grabación de Zoom, Teams o Google Meet y comparte el texto completo, o un breve resumen de lo que se decidió, con quienes no estuvieron.
Contenido en inglés, en tu idioma
Traduce la transcripción en inglés al español o a cualquiera de 99 idiomas y descarga subtítulos traducidos con los tiempos originales.
Notas de voz y dictados
Ideas, apuntes y borradores que dictas al teléfono se convierten en texto que puedes copiar en un correo o un documento.
Qué esperar de la transcripción en inglés
El inglés es uno de los idiomas que mejor maneja la IA de reconocimiento de voz. Aun así, que el texto salga limpio depende de unos pocos factores, y conviene conocerlos antes de subir tu archivo.
- Acentos de todo el mundo
- El inglés de Estados Unidos, Reino Unido, Australia, India, África y otros lugares funciona bien, y también el de hablantes no nativos. Mucha jerga o un habla poco clara generan más errores, así que prueba primero tu propio archivo con los minutos gratis.
- Las grabaciones largas llegan completas
- Un podcast de dos horas o un seminario de tres se transcribe de principio a fin, sin cortarse después de la primera parte. Los planes de pago aceptan archivos de hasta 5 horas en Starter y hasta 12 horas en Max.
- Un borrador para revisar, no una transcripción certificada
- No se identifica a cada hablante, y de vez en cuando un nombre o un término técnico puede salir mal. Cada línea tiene su marca de tiempo: salta a ese momento, escucha y corrige la palabra en la descarga de Word.
- Un audio claro da el texto más limpio
- Lo que más importa es un micrófono cerca de quien habla y que hable una sola persona a la vez. El ruido de fondo fuerte o las voces que se superponen reducen la precisión en cualquier herramienta.
Todo lo que necesitas, incluido
- La grabación completa en inglés, con una marca de tiempo en cada línea
- Archivos largos transcritos de principio a fin
- Subtítulos SRT y VTT para YouTube y editores de video
- Descarga en Word (DOCX) o TXT, con o sin marcas de tiempo
- Traducción al español o a cualquiera de 99 idiomas, junto al original
- Resumen con IA de la grabación
- 30 minutos gratis cada mes, sin tarjeta
- Planes desde $7 al mes, u horas prepagadas sin suscripción
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso audio en inglés a texto?
Crea una cuenta gratis, abre Transcribir, sube tu archivo y elige inglés. La transcripción aparece con una marca de tiempo en cada línea y puedes descargarla en Word, TXT, SRT o VTT.
¿La transcripción en inglés es gratis?
Cada cuenta recibe 30 minutos gratis todos los meses, no solo una vez, sin tarjeta de crédito. Si necesitas más, hay planes desde $7 al mes, o puedes comprar horas prepagadas que nunca vencen, en bloques de al menos 5 horas.
¿Qué tan precisa es?
Con una grabación clara, el texto refleja lo que se dijo y los pocos errores suelen estar en nombres y términos poco comunes. El ruido de fondo, las voces superpuestas y un micrófono lejano reducen la precisión en cualquier herramienta, así que prueba tu propio archivo con los minutos gratis antes de pagar nada.
¿Puedo transcribir un podcast largo o una clase completa?
Sí. Las grabaciones largas se transcriben de principio a fin, sin que se corte nada al final. Los planes de pago aceptan archivos de hasta 5 horas en Starter y hasta 12 horas en Max.
¿Puedo crear subtítulos para YouTube?
Sí. Descarga un archivo SRT o VTT con los tiempos ya ajustados y súbelo a YouTube, o impórtalo en Premiere, DaVinci Resolve, CapCut o cualquier otro editor de video.
¿Puedo traducir la transcripción en inglés al español?
Sí. Marca “Traducir” al subir el archivo y elige español o cualquiera de 99 idiomas. La traducción aparece línea por línea junto al inglés, con las mismas marcas de tiempo, así que también puedes descargar subtítulos traducidos.
¿Identifica quién habla?
No. No se identifica a cada hablante. Cada línea tiene su marca de tiempo, así que en una entrevista o una reunión puedes saltar a cualquier momento y escuchar quién lo dijo.
¿Puede resumir una reunión o una clase?
Sí. Marca “Resumen con IA” al subir el archivo y obtendrás los puntos clave de la grabación junto al texto completo. El resumen también se puede traducir.
¿Qué pasa con mis archivos?
Viajan por una conexión cifrada y solo tú puedes verlos. Los archivos nunca se venden ni se usan para entrenar modelos de IA, y puedes eliminar cualquier archivo en cualquier momento. En una cuenta gratis, el audio se elimina automáticamente a los 7 días; el texto se conserva.
Pruébalo con tu propia grabación
30 minutos gratis cada mes. Sube un archivo y ve la transcripción en minutos.
Transcribe ahora, gratis