Audio en alemán a texto, con la traducción al inglés al lado
Entrevistas, clases, reuniones, podcasts y mensajes de voz en alemán se convierten en texto con una marca de tiempo en cada línea, en unos 30 segundos por hora de audio. Sin instalar ningún programa. 30 minutos gratis cada mes y luego $1 la hora, sin suscripción.
30 minutos gratis cada mes · sin tarjeta de créditoVer precios
Ejemplo real
Una grabación de 62 segundos, transcrita, traducida y resumida por TranscriptGo, tal como aparece en tu cuenta. Sin ninguna edición.
Bad Helmstedt.mp3
Escúchalo — haz clic en cualquier línea para ir a ese momento
Descargar
DELas descargas corresponden a la versión que estás leyendo: cambia de versión arriba de la transcripción para descargar la otra.
Resumen con IA
Dies ist eine Beschreibung des Ortes Bad Helmstedt.
- Bad Helmstedt ist ein Ortsteil der Stadt Helmstedt in Niedersachsen.
- Der Ort liegt im Brunnental inmitten des Lappwaldes, etwa drei Kilometer östlich der Kernstadt.
- 1755 wurden hier stark Schwefel- und kohlensaure Quellen entdeckt und nutzbar gemacht, was zur Entwicklung eines Kurbetriebs führte.
- Es entstanden Mäselsen-Kurhotels, ein Kurtheater und ein Kurpark.
- Georg Friedrich Wilhelm Ahlers trug mit der Eröffnung des Klarer Bades zur überregionalen Bedeutung bei.
- Ab 1894 versiegten die Quellen vermutlich durch den fortschreitenden Braunkohletagebau, was den Kurbetrieb beendete.
- Der Spielbetrieb des 1815 eröffneten Kurtheaters endete erst durch den Ersten Weltkrieg.
- Das Fachwerkgebäude des Theaters wurde 1924 abgerissen.
Transcripción
Haz clic en cualquier línea para reproducirla desde ese momento.
Pruébalo con tu propia grabación
Transcribe ahora, gratis30 minutos gratis cada mes · sin tarjeta de crédito
Audio: Bad Helmstedt.ogg, Adrian Blank · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from German Wikipedia, CC BY-SA
Sube tu audio o video en alemán
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV o un mensaje de voz de WhatsApp, de hasta 120 MB. Elige alemán o deja que la detección automática lo identifique.
Recibe la transcripción en segundos
Se transcribe la grabación completa, con una marca de tiempo en cada línea. Una hora de audio lleva unos 30 segundos.
Traduce y descarga
Marca “Traducir” y elige inglés o cualquiera de 99 idiomas: verás la traducción junto al original. Descarga en TXT, Word, SRT o VTT.
Lo que más se transcribe en alemán
Entrevistas para un trabajo de grado o de máster
Obtén un primer borrador de la transcripción con una marca de tiempo en cada línea y luego corrígelo y añade quién habla. Compra unas pocas horas una sola vez en lugar de pagar un plan mensual.
Clases
Convierte una clase grabada en un texto en el que puedes buscar para estudiar, con un resumen con IA de los puntos clave.
Reuniones
Sube una grabación de Zoom, Teams o Google Meet y obtén el texto completo y un resumen de lo que se decidió.
Podcasts y YouTube
Obtén la transcripción para las notas del episodio y subtítulos SRT o VTT listos para YouTube.
Mensajes de voz y notas de voz
Los mensajes de voz largos de WhatsApp y las notas de voz se convierten en un texto que puedes leer, buscar o traducir.
Aprender alemán
Lee el texto mientras escuchas el audio en alemán y ve la traducción al inglés línea por línea al lado.
Qué esperar de la transcripción en alemán
El alemán es uno de los idiomas que mejor maneja la IA de reconocimiento de voz. Que el texto salga limpio depende de unos pocos factores, y conviene conocerlos antes de subir tu archivo.
- Alemania, Austria y Suiza
- El alemán estándar hablado con acento alemán, austriaco o suizo funciona bien. El dialecto suizo (Mundart) es otra historia y no se transcribe de forma fiable.
- Un borrador para corregir, no una transcripción académica terminada
- No se identifica a cada hablante ni se aplican normas de transcripción como pausas o solapamientos. Usa el texto como un primer borrador rápido y añade esas marcas mientras lo compruebas con el audio.
- Un audio claro da el texto más limpio
- Lo que más importa es un micrófono cerca de quien habla y que hable una sola persona a la vez. El ruido de fondo fuerte o las voces que se superponen reducen la precisión en cualquier herramienta.
- Tus archivos
- Los archivos se suben mediante una conexión cifrada, solo tú puedes verlos y nunca se venden ni se usan para entrenar modelos de IA. Puedes eliminar cualquier archivo en cualquier momento.
Todo lo que necesitas, incluido
- La grabación completa en alemán, con una marca de tiempo en cada línea
- Traducción al inglés junto al original, o a cualquiera de 99 idiomas
- Resumen con IA de la grabación
- Descarga en TXT, Word (DOCX), SRT o VTT
- Sin instalar ningún programa
- Unos 30 segundos por hora de audio
- 30 minutos gratis cada mes y luego $1 la hora, sin vencimiento
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo pasar audio en alemán a texto gratis?
Crea una cuenta gratis, abre Transcribir, sube tu archivo y elige alemán. Cada cuenta recibe 30 minutos gratis todos los meses, no solo una vez, y no hace falta tarjeta de crédito.
¿Sirve para las entrevistas de un trabajo de grado o de máster?
Sí, como un primer borrador rápido: cada línea lleva su marca de tiempo, así que es fácil comprobar las citas con el audio. No se identifica a cada hablante, así que añade quién habla y las normas de transcripción que exija tu universidad mientras revisas. Muchos estudiantes compran un bloque de 5 horas ($5) en lugar de una suscripción.
¿Cuánto tarda en transcribirse una hora de audio?
Unos 30 segundos.
¿Puedo pasar mensajes de voz de WhatsApp a texto?
Sí. Comparte o exporta el mensaje de voz como archivo y súbelo como cualquier otra grabación. También funciona con mensajes largos.
¿Funciona con el alemán de Austria y de Suiza?
El alemán estándar con acento austriaco o suizo funciona bien. El dialecto suizo (Schweizerdeutsch) no se transcribe de forma fiable, así que prueba primero un archivo corto con los minutos gratis.
¿Puedo traducir la transcripción al inglés?
Sí. Marca “Traducir” y elige inglés. El texto en inglés aparece línea por línea junto al alemán, con las mismas marcas de tiempo, y puedes descargar cualquiera de los dos. Para un resumen con IA, basta con marcar una casilla más.
¿Puedo crear subtítulos SRT o VTT para YouTube?
Sí. Descarga un archivo SRT o VTT con marcas de tiempo y súbelo a YouTube o a cualquier editor de video, en alemán o en un idioma traducido.
¿Qué pasa con mis archivos?
Se suben mediante una conexión cifrada y solo tú puedes verlos. Los archivos nunca se venden ni se usan para entrenar modelos de IA, y puedes eliminar cualquier archivo en cualquier momento. En una cuenta gratis, el audio se elimina automáticamente a los 7 días; el texto se conserva.
¿Hace falta una suscripción?
No. Después de los 30 minutos gratis de cada mes, las horas prepagadas cuestan $1 la hora, se venden en bloques de 5 horas y nunca vencen. Si transcribes todas las semanas, también hay planes mensuales.
Pruébalo con tu propia grabación
30 minutos gratis cada mes. Sube un archivo y ve la transcripción en minutos.
Transcribe ahora, gratis