Audio bahasa Arab ke teks, Fusha dan dialek ditulis sesuai ucapan
Ceramah, pelajaran, wawancara, podcast, dan pesan suara berbahasa Arab menjadi teks dengan stempel waktu di setiap baris. Tahap AI kedua memperbaiki hamzah, ta marbutah, dan salah ketik yang umum, sambil mempertahankan kata-kata dialek persis seperti diucapkan. 30 menit gratis setiap bulan, lalu $1 per jam tanpa langganan.
30 menit gratis setiap bulan · tanpa kartu kreditLihat harga
Contoh nyata
Rekaman 70 detik, ditranskripsi, diterjemahkan, dan diringkas oleh TranscriptGo, persis seperti tampil di akun Anda. Tanpa suntingan.
Programming.mp3
Putar ulang — klik baris mana pun untuk melompat ke momen itu
Unduh
ARUnduhan mengikuti versi yang sedang Anda baca — beralih versi di atas transkrip untuk mengunduh versi lainnya.
Ringkasan AI
هذا النص عبارة عن شرح لمفهوم لغات البرمجة.
- لغة البرمجة هي طريقة تفاهم بين الإنسان والحاسوب.
- توجد لغات برمجة مختلفة تختلف في عملها وهدفها.
- لغة الآلة هي اللغة الوحيدة التي يفهمها الحاسوب مباشرة، وتتكون من الأصفار والآحاد.
- لغات البرمجة الراقية (مثل C و BASIC) تم ابتكارها كوسيط بين لغة الإنسان ولغة الآلة لتسهيل عملية البرمجة.
Transkrip
Klik baris mana pun untuk memutarnya dari momen itu.
Coba dengan rekaman Anda sendiri
Transkripsikan sekarang, gratis30 menit gratis setiap bulan · tanpa kartu kredit
Audio: Programming.ogg, Yousry753 · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from Arabic Wikipedia, CC BY-SA
Unggah audio atau video berbahasa Arab
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, atau pesan suara WhatsApp, hingga 120 MB. Pilih bahasa Arab, atau biarkan deteksi otomatis menemukannya.
Ditranskripsi, lalu dikoreksi
Seluruh rekaman ditranskripsi dengan stempel waktu di setiap baris, lalu tahap AI kedua mengoreksi ejaannya. Audio satu jam butuh sekitar 30 detik.
Terjemahkan dan unduh
Centang “Terjemahkan” untuk bahasa Inggris, atau salah satu dari 99 bahasa, ditampilkan berdampingan. Unduh TXT, Word, SRT, atau VTT.
Apa saja yang ditranskripsi dalam bahasa Arab
Ceramah dan pelajaran
Ceramah, pelajaran, dan khotbah yang panjang menjadi teks yang bisa dicari dalam sekitar 30 detik per jam audio, seharga $1 per jam, bukan bayar per menit.
Wawancara dan riset
Transkrip wawancara untuk jurnalisme atau riset dan kutip dengan stempel waktu.
Podcast dan YouTube
Dapatkan transkrip untuk show notes dan subtitle SRT bahasa Arab yang tampil dari kanan ke kiri di YouTube.
Rapat
Unggah rekaman Zoom, Teams, atau Google Meet dan dapatkan teks lengkap serta ringkasan AI.
Arab ke Inggris
Baca terjemahan bahasa Inggris baris demi baris di samping teks Arab, untuk rekaman keluarga, belajar, atau pekerjaan penerjemahan.
Pesan suara panjang
Ekspor pesan suara WhatsApp yang panjang lalu baca, cari, atau terjemahkan isinya.
Fusha atau dialek: yang perlu Anda ketahui
Ucapan bahasa Arab lebih beragam daripada kebanyakan bahasa, jadi berikut gambaran hasilnya sebelum Anda mengunggah.
- Kata dialek tetap sesuai ucapan
- Kata-kata dialek Mesir, Teluk, Syam, Irak, dan lainnya ditulis persis seperti diucapkan. Tahap koreksi hanya merapikan ejaannya dan tidak pernah menulis ulang ke dalam Fusha.
- Ejaan yang diperhatikan pembaca Arab
- Tahap koreksi memulihkan hamzah (ان → أن, الى → إلى), ta marbutah yang hilang, dan salah huruf yang jelas, sehingga teksnya terbaca seperti bahasa Arab tulis.
- Beberapa dialek lebih sulit
- Bahasa Arab standar modern dan dialek yang banyak dituturkan biasanya menghasilkan teks paling rapi. Darija Maroko dan Aljazair sulit bagi semua mesin pengenalan suara, jadi coba dulu file pendek dengan menit gratis.
- Tanpa harakat
- Teksnya berupa bahasa Arab standar tanpa harakat. Harakat lengkap (tasykil), serta pengecekan ayat Al-Qur'an dengan mushaf, tetap membutuhkan manusia.
Semua yang Anda butuhkan, sudah termasuk
- Seluruh rekaman berbahasa Arab, dengan stempel waktu di setiap baris
- Tahap koreksi AI: hamzah, ta marbutah, dan ejaan
- Kata dialek tetap sesuai ucapan, kata Inggris dan Prancis dipertahankan
- Terjemahan bahasa Inggris berdampingan, atau salah satu dari 99 bahasa
- Unduh sebagai TXT, Word (DOCX), SRT, atau VTT, dari kanan ke kiri
- Sekitar 30 detik per jam audio
- 30 menit gratis setiap bulan, lalu $1 per jam yang tidak pernah kedaluwarsa
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara mengubah audio bahasa Arab ke teks?
Buat akun gratis, buka halaman Transkripsi baru, unggah file Anda (MP3, M4A, WAV, pesan suara WhatsApp, atau video, hingga 120 MB), dan pilih bahasa Arab. Unduh teksnya sebagai TXT, Word, SRT, atau VTT.
Apakah bisa untuk dialek Mesir, Teluk, Syam, dan Maghribi?
Bisa. Kata dialek ditulis sesuai ucapan dan hanya ejaannya yang dirapikan. Bahasa Arab standar modern dan dialek yang banyak dituturkan biasanya menghasilkan teks paling rapi; Darija Maroko dan Aljazair sulit bagi semua mesin pengenalan suara, jadi coba dulu 30 menit gratis pada rekaman Anda sendiri.
Apakah transkripsi bahasa Arab gratis?
Setiap akun mendapat 30 menit gratis setiap bulan, tanpa kartu kredit. Setelah itu, jam prabayar seharga $1 per jam, dijual dalam paket 5 jam, dan tidak pernah kedaluwarsa.
Apakah hasilnya diberi harakat?
Tidak. Anda mendapatkan bahasa Arab standar tanpa harakat, dengan hamzah dan ta marbutah yang sudah dikoreksi. Harakat lengkap tetap membutuhkan manusia.
Bisakah audio bahasa Arab diterjemahkan ke bahasa Inggris?
Bisa. Centang “Terjemahkan” dan pilih bahasa Inggris. Teks bahasa Inggris muncul baris demi baris di samping teks Arab, dengan stempel waktu yang sama, dan Anda juga bisa mengunduh subtitle bahasa Inggris atau ringkasan AI.
Bisakah saya membuat subtitle bahasa Arab (SRT) untuk YouTube?
Bisa. Unduh file SRT atau VTT dengan stempel waktu. Teks Arab ditulis dari kanan ke kiri di dalam file dan tampil dengan benar di YouTube.
Apakah cocok untuk ceramah, khotbah, dan pelajaran yang panjang?
Cocok untuk ceramah dan kuliah lisan: seluruh rekaman ditranskripsi dalam sekitar 30 detik per jam audio. Untuk bacaan Al-Qur'an, cocokkan ayatnya dengan mushaf.
Bagaimana dengan kata bahasa Inggris atau Prancis dalam ucapan?
Kata-kata itu dipertahankan persis seperti diucapkan, tidak diterjemahkan dan tidak dihilangkan.
Coba dengan rekaman Anda sendiri
30 menit gratis setiap bulan. Unggah file dan lihat transkripnya dalam hitungan menit.
Transkripsikan sekarang, gratis