阿拉伯语音频转文字，标准语和方言都按原话记录
阿拉伯语的讲座、课程、访谈、播客和语音消息，都能转成每一行带时间戳的文字。第二轮 AI 校对会修正哈姆扎（ء）、闭口塔（ة）和常见拼写错误，方言词汇则按原话保留。每月免费 30 分钟，之后每小时 $1，无需订阅。
每月 30 分钟免费时长 · 无需信用卡查看价格
真实示例
一段 70 秒的录音，由 TranscriptGo 转写、翻译并生成摘要，与你账户中看到的完全一致，未经任何编辑。
Programming.mp3
回放 （点击任意一行即可跳到该时刻）
AI 摘要
هذا النص عبارة عن شرح لمفهوم لغات البرمجة.
- لغة البرمجة هي طريقة تفاهم بين الإنسان والحاسوب.
- توجد لغات برمجة مختلفة تختلف في عملها وهدفها.
- لغة الآلة هي اللغة الوحيدة التي يفهمها الحاسوب مباشرة، وتتكون من الأصفار والآحاد.
- لغات البرمجة الراقية (مثل C و BASIC) تم ابتكارها كوسيط بين لغة الإنسان ولغة الآلة لتسهيل عملية البرمجة.
转录文本
点击任意一行，即可从该时刻开始播放。
音频： Programming.ogg, Yousry753 · CC BY-SA 4.0 · excerpt, edited; text from Arabic Wikipedia, CC BY-SA
上传阿拉伯语音频或视频
支持 MP3、M4A、WAV、MP4、MOV 或 WhatsApp 语音消息，最大 120 MB。选择阿拉伯语，或交给自动识别。
先转录，再校对
整段录音都会被转录，每一行都带时间戳，随后由第二轮 AI 校正拼写。一小时的音频大约只需 30 秒。
翻译并下载
勾选“翻译”并选择英语，或 99 种语言中的任意一种，译文与原文并排显示。可下载 TXT、Word、SRT 或 VTT。
常见的阿拉伯语转录场景
讲座与课程
很长的讲座、课程和聚礼演讲（khutbah）都能变成可搜索的文字，每小时音频约 30 秒，每小时只需 $1，不必按分钟付费。
访谈与研究
转录新闻采访或研究访谈，并借助时间戳引用。
播客与 YouTube
获取转录文本用来撰写节目简介，并导出在 YouTube 上从右到左正确显示的阿拉伯语 SRT 字幕。
会议
上传 Zoom、Teams 或 Google Meet 录音，获得完整文字和 AI 摘要。
阿拉伯语译成英语
在阿拉伯语原文旁逐行阅读英语译文，适用于家庭录音、学习或翻译工作。
很长的语音消息
导出很长的 WhatsApp 语音消息，用来阅读、搜索或翻译。
标准语还是方言：效果如何
阿拉伯语口语的差异比大多数语言都大，上传前先看看结果会是什么样子。
- 方言词汇按原话保留
- 埃及、海湾、黎凡特、伊拉克等方言词汇都按原话写出。校对环节只统一它们的拼写，绝不会改写成标准语（Fusha）。
- 阿拉伯语读者在意的拼写
- 校对环节会补回哈姆扎（ان → أن、الى → إلى）、遗漏的闭口塔和明显的字母错误，让文字读起来像规范的书面阿拉伯语。
- 部分方言难度更高
- 现代标准阿拉伯语和使用广泛的方言通常效果最好。摩洛哥和阿尔及利亚的达里贾语（Darija）对任何语音引擎来说都很难，建议先用免费时长试一个短文件。
- 不加元音符号
- 输出为不带元音符号（tashkeel）的标准阿拉伯文。完整的元音标注，以及对照《古兰经》标准经本（mushaf）核对经文，仍需人工完成。
所需功能，一应俱全
- 整段阿拉伯语录音，每一行都带时间戳
- AI 校对：哈姆扎、闭口塔与拼写
- 方言词汇按原话保留，英语和法语单词也原样保留
- 英语译文并排对照，也可译成 99 种语言中的任意一种
- 下载 TXT、Word（DOCX）、SRT 或 VTT，从右到左排版
- 每小时音频约 30 秒完成
- 每月免费 30 分钟，之后每小时 $1，时长永不过期
常见问题
如何把阿拉伯语音频转成文字？
注册免费账户，打开转录页面，上传文件（MP3、M4A、WAV、WhatsApp 语音消息或视频，最大 120 MB）并选择阿拉伯语。转录文本可下载为 TXT、Word、SRT 或 VTT。
埃及、海湾、黎凡特和马格里布方言都支持吗？
支持。方言词汇按原话写出，只统一拼写。现代标准阿拉伯语和使用广泛的方言通常效果最好；摩洛哥和阿尔及利亚的达里贾语对任何语音引擎来说都很难，建议先用 30 分钟免费时长试试您自己的录音。
阿拉伯语转录免费吗？
每个账户每月都有 30 分钟免费时长，无需信用卡。超出后，预付时长每小时 $1，按每份 5 小时出售，永不过期。
会加元音符号（tashkeel）吗？
不会。您得到的是不带元音符号的标准阿拉伯文，哈姆扎和闭口塔都已校正。完整的元音标注仍需人工完成。
能把阿拉伯语音频翻译成英语吗？
能。勾选“翻译”并选择英语，英语译文会逐行显示在阿拉伯语原文旁边，时间戳完全相同。您还可以下载英语字幕，或获取 AI 摘要。
能为 YouTube 制作阿拉伯语字幕（SRT）吗？
能。下载带时间戳的 SRT 或 VTT 文件即可。文件中的阿拉伯语按从右到左书写，在 YouTube 上能正确显示。
适合很长的讲座、聚礼演讲和课程吗？
口头讲座完全适合：整段录音每小时音频约 30 秒即可转录完成。如果是《古兰经》诵读，请对照标准经本（mushaf）核对经文。
讲话中夹杂的英语或法语单词怎么处理？
完全按原话保留，不会被翻译，也不会被丢掉。